在小说中，博尔德是联系与传播的一个节点——它既与珍妮担心已将她暴露的一名联系人有关，也与一家向别处听众传播革命核心小组政治说法的电台有关。这座城市的重要性主要在于这些联系；它们说明，距离并不能保证秘密不被泄露。

调查中的一名联系人

达娜解释有人找到了她时，将这番调查与桑迪出席一场追悼会联系起来。医生表面上是在追查与某种疾病有关的人，他们询问了桑迪，随后来到达娜家；达娜回来时，珍妮的信正放在桌上。达娜认为，桑迪一定告诉了他们自己认识博尔德的某个人，因此这座城市便处在一连串熟人关系之中，调查人员可能循着这些关系接近珍妮。

这段对话让博尔德成为隐匿是否成功的一个不确定标记，而不是所有相关人员所在之处的确证。达娜说，桑迪可能透露了她与那里某个人的联系，并警告说，这甚至可能暴露珍妮的爱慕者。珍妮指出，达娜已经知道她身在何处，达娜则回答说自己并不确切知道，而且宁愿知道得更少。这番交谈显示，零散的信息本身也会成为风险——没有任何一个人需要掌握整条路线，信息也可能传到逃亡者那里。

广播传播节点

博尔德也通过广播进入叙事。在一处安全屋里，一名播音员打断常规节目，接入博尔德的K____电台，那里正在播送伊冯的报道。她条理严密地叙述洛杉矶的冲突，逐一列出事件发生的时间、持续时长、武器、伤亡、死亡人数及其公共代价。随后，胡安将这些细节引申为更广泛的政治论述，声称革命核心小组有三名成员幸存并逃脱。

这一场景呈现的不是博尔德作为所述事件的发生地，而是它作为事件传播来源的作用。一家远方电台播出的报道传到聚在一台小收音机旁的众人那里；伊冯看着胡安的反应，波琳则静静聆听。因此，这次广播把信息与阐释一并传过距离——具体细节成为胡安展开论述的依据，他借此谈论国家暴力、幸存与复仇。

距离、公开传播与暴露

小说将博尔德置于一个双向运作的通信网络中。广播让革命核心小组得以向藏身之处以外的听众发声，而私人关系则为调查人员提供了可能通向珍妮的路径。一种情况下，信息作为公开的政治演说向外传播；另一种情况下，一名熟人可能作出的透露则威胁到隐秘状态。

这种对照赋予博尔德超越有限实体描写的叙事意义。文本并未对这座城市作详尽描绘，而是通过流经此地或与之相关的事物，使它变得可辨识。博尔德是故事中的一个节点——广播消息能让逃亡者出现在公众视野中，而普通的社会关系也可能使他们更容易被找到。