洛杉矶

美国女人

洛杉矶是革命核心小组的逃亡生活演变为公开危机的地点——一处安全屋遭到包围,一场经电视转播的对峙以九名成员死亡告终,三名幸存者逃离后却留下线索,使调查人员循迹追查。洛杉矶的作用不止于围攻事件。一次仓促的补给行动暴露了小组的所在地,而广播和电视则将后果传播到加利福尼亚州以外。在另一条历史脉络中,珍妮的家人也曾在洛杉矶谋生,直到美国联邦政府在战时拘禁日裔美国人的政策打乱了他们的生活。

这座城市及其历史联系

在使洛杉矶成为全国关注焦点的事件发生之前,这座城市已是珍妮家族历史的一部分。她的父亲吉姆·岛田是日裔移民夫妇唯一的孩子。经过多年的卡车农耕,到二十世纪三十年代末,这个家庭已经攒下足够的钱,在洛杉矶开了一家小型蔬果摊。吉姆擅长棒球,获得了加州大学洛杉矶分校的奖学金,计划学习电影制作并拍摄西部片。然而,1942年,他和父母被送往曼赞纳拘禁营,受到美国联邦政府战时拘禁政策的影响。叙述将这家人的生意置于洛杉矶,却把它与后来的事件区分开来——吉姆是在欧文斯谷的曼赞纳拘禁营开始遭到拘禁,而非在这座城市。

洛杉矶也成为革命核心小组大多数成员最后一次公开对峙的地点。波琳遭绑架并转而认同该组织的事业后,革命核心小组抢劫了一家银行,随后迁往洛杉矶。抢劫之后,那个一再推迟的计划付诸实施——小组分成四个彼此独立、但必要时可能合作的三人小组。胡安、伊冯和波琳被分到同一个小组。他们的编组既是组织上的实际拆分,也是一场考验,因为三人之间的不和被认为会危及其他成员。

围攻事件及其公众形象

五月中旬,珍妮正在威尔德穆尔庄园工作,收音机新闻报道说,革命核心小组已被追查到洛杉矶一个黑人社区的一所房子里。广播称,据信包括波琳在内的全部十二名成员都在屋内;包围房屋的联邦调查局探员、当地警察和特警队要求他们投降时,遭到了枪火。报道断断续续地展开——记者先描述了浓烟,随后报道起火,之后又称有人从房屋后门离开,但被警察拦下。报道继续播出时,珍妮手里拿着一罐清漆,僵在原地。广播结束后,她关掉收音机,并不知道胡安、伊冯和波琳已经幸存,正在北上途中。

这场对峙很快成为全国性的媒体事件。新闻画面展示了被警车、路障、武装警员、狙击手和记者包围的房子。最终确认有九名成员死亡,而现场失踪的三人被确认为胡安、伊冯和波琳。报道将这场灾难压缩成清晰易懂的公众图景——围攻、火灾、据报的死亡,以及小组成员早年生活的照片。随着头条更迭、其他新闻受到关注,报道短暂沉寂,但幸存成员仍在逃。

广播传到了洛杉矶以外,也影响了幸存者支持者对事件的理解。几天后,三名逃亡者在住处用一台小收音机听到了该组织录制并播出的留言。胡安的部分将围攻事件重新讲述为国家暴力与幸存的故事,同时援引报纸对警方应对和小组武器的报道。这次播送使他们的声音进入了与新闻报道相同的公共领域。珍妮和其他人一起收听时,觉得这段录音像是近来往事的回声,而那段往事似乎已变得遥远。洛杉矶的事件不仅成了一场警方行动,也成为相互竞争的叙述素材——谁遭受了苦难,谁得以逃脱,以及死亡意味着什么。

补给行动与秘密暴露

幸存者抵达洛杉矶后,小组的第一次联合行动是外出采购补给。一阵寒潮使几名成员想要买阿司匹林、长袖衬衫和袜子;小组也想查看露营装备,以防需要离开城市。胡安带了几百美元,准备视情况购买物品。众人乘坐一辆破旧的厢式车,穿着普通衣服,同时把武器藏在车内。这些防范措施属于他们演练过的惯常做法,但行动能否成功,取决于能否妥善处理一些细节。

胡安在一家药店买了阿司匹林和一份《洛杉矶时报》。波琳留在厢式车里读报,其他人则去找体育用品店。报纸刊有一则关于逃亡者的简讯,也刊登了一篇有关当地候选人争取黑人选民支持的文章。在太平洋体育用品店,胡安和伊冯进去查看装备,波琳则留在厢式车里等候。这一站成了转折点——他们与一名保安发生冲突,胡安的手枪因此遗失;那支枪是他多年前用自己的名字买的。幸存者逃离现场,留下了厢式车。慌乱中,一张写有安全屋地址的停车罚单留在仪表板上。

三人换乘了其他车辆,最后用现金买下一辆二手厢式车,希望找到一家可以投宿的汽车旅馆。他们既定的行动规则是发生意外后不要返回安全屋,因为这样可能把追捕者引到那里。他们遵守了这条规则,却不知道遗失的手枪已经被追查,也不知道那张罚单已经泄露了他们原本要保护的地址。警方检查了被遗弃的厢式车,找到了罚单,并将证据与洛杉矶的安全屋联系起来。他们不断转移的努力并未抹去踪迹;一次短暂差事中丢下的物品,反而使先前的藏身处暴露无遗。

后果与意义

在高速公路附近的一家汽车旅馆里,幸存者打开电视,看见他们的安全屋已被包围。现场直播使他们与行动现场相隔一段距离,却仍无法置身事外——他们看到的是自己刚刚离开的地方遭到摧毁,也看到那些他们无力相助的同志丧生。波琳被这个消息压垮。当晚稍后,三人同意由胡安担任领导者。他们眼下的目标缩减为保护自己和彼此;此前的分歧与抱负让位于悲痛以及继续活下去的需要。

洛杉矶发生的事件也改变了公众对革命核心小组的看法。在成员死亡之前,许多旁观者眼中的这个组织规模不大、以自我为中心,其行动也没能赢得多少同情。引人注目的围攻事件以及幸存者留言的随后播出,将人们的注意力转向死者与失踪者。此前在反战集会上羞于喊口号的桑迪,曾在死者纪念活动上发言,并受到欢呼。后来,一名幸存成员走近她求助;桑迪于是给罗布·弗雷泽打了电话。由此,洛杉矶事件的后续影响波及未曾亲历现场的人,使他们因哀悼、宣传和求助而加入逃亡者的关系网络。

在这段叙述中,洛杉矶承载着两种不同的历史压力。对革命核心小组而言,这里原是藏身之处,却因一次补给行动留下的实物痕迹而暴露,也是一场围攻事件的发生地,其影像和报道传播至全国。对珍妮的家人而言,这里曾是工作和谋求机会的地方,后来战时政策将吉姆和父母从家园与生计中带走。两段历史并非因此变得相同;叙述将当下的警方追捕与政府行动及种族化排斥的悠久历史并置。在这两条脉络中,城市都不只是背景——人们在这里进入制度和公众的视野,而呈现出来的情形往往与他们自己对所发生之事的理解并不相符。

相关故事流