奥本海默与让·塔特洛克1943年重逢

美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧

1943年6月,J.罗伯特·奥本海默与琼·塔特洛克重逢,使一段私人感情进入了战时监视的范围。他回到伯克利,找到了她,并与她共度一夜;军事情报人员一路跟踪,记录下两人亲昵的举动。这是他们最后一次见面,但其后果超出了两人的关系——调查人员将塔特洛克重新描绘成可能传递原子机密的渠道,并在质疑奥本海默是否适合接触机密工作的过程中援引了这次会面。

未了的情缘

1940年奥本海默与凯瑟琳·奥本海默结婚前,他与塔特洛克曾有过一段深厚的感情。婚姻并未中断他们的往来。1939年至1943年间,他们仍大约每年见面两次,在聚会上碰面,有时也私下见面。奥本海默后来将他们延续至今的纽带描述为深厚的感情。这几年间他们是否恢复了性关系,并无定论;记录能够确定的是,两人依然在情感上彼此依恋。

塔特洛克也建立了自己的生活。到1943年,她已是锡安山医院的一名儿童精神科医生,照料患有心理困扰的儿童,并即将迎来一段看似前景光明的医学事业。奥本海默结婚后,她曾告诉一位朋友,自己后悔没有嫁给他,并认为若当时没有那么苦恼,自己或许会嫁给他。因此,她的依恋并非早年恋情转瞬即逝的残余,也不能简单视作过去的事——即使两人的人生已走上不同道路,这份感情仍然鲜活。

错过的告别与重返伯克利

1943年春天,奥本海默和凯瑟琳离开伯克利前往洛斯阿拉莫斯之前,塔特洛克曾说她非常想见他。他没有安排告别会面,原因在现有叙述中并未说明。安全问题未必是阻碍——他曾特意向另一位相识者道别。他没有见到塔特洛克便离开了,并为此感到内疚。此后他们有书信往来,但她觉得他的信令人费解,并在几封充满痛苦的信中恳求他回来。

奥本海默知道塔特洛克正在与他的朋友、也是她的受训分析师西格弗里德·伯恩费尔德交往,也知道她极其不快乐。六月,他有机会返回伯克利时,便给她打了电话,并带她去吃晚饭。这不是一次随意的碰面——错过告别之后,又有迫切的书信往来,他选择去找这位他知道仍对自己情意深重的女性。叙述没有具体说明他们私下说了什么,但这次重逢让两人一夜之间恢复了身体上的亲近,也使旁观者看到了他们持续未断的依恋。

监视下的一夜

军事情报人员在奥本海默此次到访期间对他进行了跟踪。6月14日,他从伯克利乘火车前往旧金山,塔特洛克在那里以一个吻迎接他。他们挽臂步行到她那辆绿色的1935年款普利茅斯轿跑车旁,随后由她开车带两人前往索奇米尔科咖啡馆,在那里他们一边吃晚饭一边喝酒。晚上约10时50分,她开车送他到位于蒙哥马利街1405号的顶层公寓。情报人员记录说,灯在晚上11时30分熄灭;次日早上8时30分,他们看到两人一同离开大楼。

报告将两人的关系描述为亲昵而亲密。这一措辞是情报人员对所见情形的评估,并非对公寓内发生之事的完整叙述。这个区别很重要——监视可以记录一个吻、一段行程、一扇关上的门,以及两人在同一屋檐下度过的一夜,却无法确定这次重逢在私下究竟意味着什么。尽管如此,记录下来的细节仍然表明,一次私人会面被多么彻底地转化成了官方档案。

叙述还记载了另一次亲昵的会面——塔特洛克在旧金山市中心联合航空公司办事处附近步行与奥本海默碰面,他快步上前迎接她。他们走到她的车旁,并在基特·卡森餐厅吃了晚饭;之后,她开车送他到机场,让他返回新墨西哥。奥本海默此后再也没有见过她。多年后有人问他,她当时为什么非要见他,他回答说,她仍然爱着他。因此,这次会面并未以和好或明确决裂收场,而是成为最后一次相见;他后来承认了这次相见在情感上的意义。

从亲密关系到安全问题

情报报告很快从记录这次重逢转向猜测其对国家安全的影响。塔特洛克是已知的美国共产党党员,调查人员称她可能成为向苏联情报机构传递原子信息的渠道。八月,联邦调查局提议窃听她的电话,理由是她可能被用作中间人,或者奥本海默可能利用她的电话拨打影响共产国际机构运作的电话。九月,埃德加·胡佛将她描述为一个能够向掌握重要战时机密的人套取情报,并将情报转交给间谍人员的人。这些说法表达的是怀疑,并不能证明她曾传递情报。

这次重逢也被纳入对奥本海默的另一项安全评估。6月29日,也就是他与塔特洛克共度一夜两周后,鲍里斯·帕什建议拒绝向奥本海默授予安全许可并将其解职。帕什在援引这次到访的同时,也列举了有关奥本海默政治关系的间接信息,其中包括他给戴维·霍金斯打过一通电话。他推断,即使奥本海默没有直接向共产党传递情报,他的联系人也可能把曼哈顿计划的知识传给苏联。在这一连串推论中,这次重逢并非已证实的间谍行为证据,而是秘密可能流经某条渠道的可疑迹象。

这一事件的力量,来自两种证据、两种暴露方式的碰撞。对奥本海默和塔特洛克而言,这次到访让一段历经婚姻、距离和错过告别的关系重新延续。对监视他们的官员而言,这却是一项需要记录、解读,并与有关政治交往的怀疑联系起来的安全风险。同一次会面既让旁观者清楚看到了他们的私人依恋,也助长了围绕奥本海默展开的战时审查,使这份依恋成了他的负担。