奥本海默反对比基尼试验的行动
美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧J.罗伯特·奥本海默反对比基尼环礁原子弹试验的行动,尖锐质疑了美国1946年原子弹示范的目的和时机。在致哈里·S·杜鲁门总统的信中,奥本海默认为,计划中的试验耗资巨大,在技术上也没有必要,而且其军事定位掩盖了原子武器更大的危险——摧毁城市。他还反对在消除核武器的国际努力仍处于最初阶段时,举行一场引人注目的军事试验。这封信未能阻止试验;相反,它明确表明了奥本海默的异议,并使他与杜鲁门进一步疏远。
决定退出的背景
试验前两个月,随着挫折感日益加深,奥本海默决定不出席。1946年5月3日,他写信给杜鲁门,表面上是解释自己缺席的原因。然而,这封信更大的目的是质疑政府对待原子武器的立场。奥本海默说,科学家中“并非一致,但在很大范围内”都抱有他的“疑虑”。因此,他的拒绝不只是个人退出一次官方示范——他借此质疑这场演练意在证明什么,以及它服务于何种政策。
当时的政治背景使这一问题更加突出。联合国正在讨论原子能的国际管制,伯纳德·巴鲁克正在提出一项计划,与此同时,比基尼环礁原子弹试验也在筹备之中。奥本海默反对在国家军备中消除核武器的提案才刚刚起步之际,把军事示范置于政策核心。对他而言,时机本身就是论点的一部分——原子武器未来的管理方式尚未确定,因此试验并非孤立的技术程序。
技术与军事论据
奥本海默审视了试验所宣称的目的——确定原子武器对海军舰艇的效力。他的回答是,基本结论已经很清楚。“原子弹只要落得离舰艇足够近,即便是主力舰,也会把它击沉。”剩下的技术问题是炸弹需要落得多近;他认为,通过数学计算就能确定这一点。他指出,一个可能耗资1亿美元的项目,不应仅仅为了回答一个能以更低成本解决的问题而进行。他写道:“花不到这一金额的百分之一,就能获得更多有用的信息。”
他对拟议中研究辐射对海军装备、口粮和动物影响的计划,也提出了同样的质疑。如果目的是收集科学数据,“简单的实验室方法”就能以更低成本、更高精度获得这些信息。他反对的并非试验完全无法提供任何信息,而是试验的规模和环境与其声称要回答的问题并不相称。按照奥本海默的说法,这场计划中的壮观场面几乎无法为其成本提供科学依据。
随后,他从试验声称的技术目标转向其可能的战略目的。他坚持认为,如果真正的目的是为原子战争做准备,那么这种武器压倒性的效力在于“用它们轰炸城市”。与这一前景相比,详细确定原子武器将如何摧毁海军舰艇,似乎无足轻重。这一比较把焦点从目标舰队转向最容易受到武器攻击的人群和城市。因此,奥本海默的批评不仅质疑试验的设计,也质疑它们所代表的军事优先次序。
示范及其直接结果
7月1日上午9时34秒,世界第四颗原子弹在比基尼环礁潟湖上空爆炸。一支由退役海军舰艇组成的舰队被击沉或遭受致命辐射;来自几个国家的国会议员、记者和外交官,包括苏联代表,都在现场观看。奥本海默是受邀观看的科学家之一,却显然缺席了。他先前的信使这一缺席成为明确表态,而非默默拒绝。
奥本海默承认,他本可以留在总统委员会中,在试验结束后提交一份批评性报告。但他表示,与其参与试验后再提交一份抨击这场演练的报告,不如在其他方面为杜鲁门效力,或许更有用。这一区别很重要——他的决定并非仅仅抗议有人要求他出席,而是判断自己留在官方程序中,可能会削弱他随后批评的效用或可信度。
杜鲁门的回应与异议的意义
这封信没有说服杜鲁门推迟或取消试验。杜鲁门没有正面回应奥本海默关于成本、科学方法、军事关联性或国际管制的论点,而是把这封信视为冒犯,并将其与两人此前的一次会面联系起来。他称奥本海默是“爱哭鼻子的科学家”,并告诉代理国务卿迪安·艾奇逊,奥本海默“在这封信里给自己编造了借口”。总统把对政策的理性质疑理解成了个人借口。
这次交锋加深了两人之间的疏远。根据对这一事件的叙述,奥本海默的信是一种个人独立宣言——尽管此举会使他与总统进一步疏远,他仍明确阐述了自己的反对意见。这封信的力量,在于它把实际批评与更广泛的警告结合起来。奥本海默认为,试验或许能回答有关舰艇和辐射的有限问题,但这些问题次于原子武器用于摧毁城市所造成的后果,也次于消除各国核武库中此类武器这一尚未解决的努力。示范如期举行;对其意义以及保障安全所需之举的分歧,则依然存在。