卡娅

卡娅在这段情节中的作用虽间接，却影响重大——两封信送到哈利·霍尔下榻之处的接待处后，他怀疑是她帮人找到了他。这一场景暗示存在一条可能通往他过往生活的联系途径，却没有说明卡娅做了什么，也没有确认他的猜测是否属实。

未经证实的关联

哈利发现有两封信留在接待处，却无法弄清寄信人是如何找到他的。他怀疑这件事一定与卡娅有关，但文中没有提供她采取过什么行动，或两人之间有过任何联络的证据。她参与其中只是哈利的推断，并非已证实的事实。

信件及其寄信人

其中一个信封印有小说主要故事发生地奥斯陆警方的标志，哈利因此猜测信是冈纳·哈根寄来的。他立刻认出另一封信上的笔迹属于奥列格。他把两封信都放进夹克口袋，却没有决定是否阅读，也没有决定何时阅读。因此，卡娅与信件如何经由不明途径送到哈利手中一事有所关联，但她与任何一位寄信人的确切关系仍未得到说明。