克朗利

豹(乔·内斯博版)

克朗利是Ustaoset的警员。他对待夏洛特·洛勒斯的方式,以及他可能曾在埃利亚斯·斯科格目击的一起袭击事件现场,使他在哈利·霍尔的调查中受到审视。现有证据并未通过供认或明确指认来呈现他,而是围绕指控和一场尚无定论的对峙展开——一名受托帮助访客的当地官员,成了他们或许正想求助以逃离的危险本身所引出的嫌疑人。

身份与出场

克朗利是Ustaoset这片偏远山区的警员,旅人会在这里往返于有人值守的徒步山屋之间。伊斯卡·佩勒和她的朋友夏洛特·洛勒斯从一间山屋被接走后,克朗利让她们住进自己家。伊斯卡试图睡一觉,好从病中恢复时,他在客厅里与夏洛特喝酒,据称还越来越多地对她动手动脚。夏洛特呼救;伊斯卡进来时,克朗利已经把夏洛特的滑雪裤拉到了膝盖处。他停了手,两名女子决定离开,不再留在他家。她们去了警察局,搭火车离开,并在盖洛住进一家旅馆。这段叙述揭示了指控的核心权力失衡——克朗利起初以提供庇护的当地警员身份出现,但他的家却成了两名女子决定逃离的地方。

指控与对峙

哈利·霍尔在一家私人俱乐部里与克朗利对质,当时克朗利正在观看赛马。会面一开始近乎随意——克朗利显然很高兴地向哈利打招呼,并问他是怎么找到自己的。随后,哈利提起伊斯卡·佩勒讲述的事情——克朗利把她和夏洛特·洛勒斯从山屋接走后发生了什么。克朗利没有立即表现出反应,仍把注意力放在比赛上,之后才问哈利是否指望他说些什么。他的镇定并没有驳倒指控,只是让指控悬而未决。

哈利提起克朗利的前妻,让指控更加尖锐。他说,克朗利的前妻告诉他,克朗利曾在Ustaoset殴打并强奸她,而她离开当地更像是逃跑,而不是普通的搬迁。哈利还说,他是在教师休息室见到她的;他推断,她是害怕独自与一名男子待在房间里。提到前妻时,克朗利打翻了自己的杯子。这个细微的动作打破了他先前的平静,但他没有作出解释。哈利还指出,克朗利在虐待前妻发生时,比当下醉得更厉害。

调查还揭示了克朗利与可能发生的性暴力之间另一层较不确定的关联。埃利亚斯·斯科格曾在斯塔万格市向一名女子讲述,海瓦斯山屋那晚,他被卧室窗外的声响惊醒。月光下,他看见一名女子面朝外站着,一名男子站在她身后,两人位于厕所屋檐下;他看不见男子的脸。起初,埃利亚斯把女子的动作当成跳舞,并以为两人正准备发生性关系。他回去睡觉,因为无法观看自己以为的一场性行为而感到失望。直到读到谋杀案的报道后,他才重新思考当时的情景——那名女子或许是在挣扎着想要挣脱,而男子捂住她嘴巴,或许是为了阻止她呼救。哈利直接问克朗利当时是否在场。这段叙述呈现了令人不安的可能性,也表明埃利亚斯指认能力的局限——他目击了一幕仿佛发生袭击的情景,却无法认出那个男人。

哈利讲述埃利亚斯的说法时,克朗利摩挲着下巴,但这场对峙没有带来供认或明确否认。离开前,哈利告诉他,他的前妻什么也没给他看;他们是在教师休息室见面的。克朗利回应说,哈利应该记得多留意身后。荷官似乎完全没受这番交锋影响,已经开始准备下一场赛马。克朗利在这些事件中究竟扮演什么角色仍无定论,而他的警告则让这场会面从调查变成了公开威胁。

偏远地区的地方权力

在交通和紧急救援都受距离影响的环境中,克朗利的职位十分重要。雪崩救援期间,他不在家,也没有接电话。因此,救援人员转而向一名旅馆住客求助;此人有一辆雪地摩托,可以把雪崩搜救犬从Ustaoset运到现场。他当时不在场并不能说明他在性侵指控中扮演什么角色,但这表明,当山区发生急需应对的事件时,当地警力的可及性有限。

记录显示,Ustaoset位于多名旅人的路线交会处。11月7日,阿黛尔·维特莱森持有一张从德拉门到Ustaoset的火车票,而博格妮·斯特姆-米勒则买了一张从孔斯贝格到同一目的地的车票。另有一组记在伊斯卡·佩勒账户上的预订,涵盖四间山屋,每间预订两张床,山屋之间大约相隔一天的步行路程;最后一间山屋海瓦斯山屋,距离Ustaoset约半天步程。这些细节呈现了当地的路线和山屋网络,却不能证明克朗利曾在其中任何一个地点出现。它们凸显了围绕其职位的反差——在旅人依赖当地安排的偏远地区,能够提供庇护的当权者,同时也是其行为需要接受审视的人物。

叙事作用与意义

克朗利在叙事中的作用,建立在公共职责与私人行为之间的落差之上。伊斯卡·佩勒的说法让那位曾提供庇护的警员成了恐惧的来源;据称克朗利的前妻曾逃离Ustaoset一事,为这项指控增添了令人不安的过往,而埃利亚斯·斯科格在海瓦斯山屋看到的模糊景象,则提出了另一种可能,却没有指认出那个男人。哈利·霍尔可以拿这些说法质问克朗利,但会面和呈现出的证据都没有查明他究竟扮演了什么角色。这种不确定性影响重大——在旅人可能依赖地方权力的偏远地区,引发怀疑的不只是克朗利可能做过什么,也包括他的职位本应带来的信任。