索尔

索尔最初以杜伊加姆博士的身份介绍给哈利·霍尔，是一名会说英语的司机，载着哈利穿行于戈尔纳及其危险的周边地区。他不仅仅是受雇载客的司机——他的本地知识、谨慎态度和继续开车的意愿，使他在调查最岌岌可危的时刻陪伴在哈利身边；而他对报酬和安全的审慎考虑，也表明在这座城市里，信任有着实际的限度。

身份与初次登场

天亮后，哈利在机场外等候的司机中找到了索尔。他没有雇用最先遇到的出租车司机，而是逐个和司机交谈几句，直到找到一位英语说得特别好的司机。索尔身材矮小，目光机警，头发灰白，太阳穴和高高的前额上青筋突出；他说话时，带着一种少见的、具有牛津腔调的英语，同时又有浓重的刚果口音。

索尔自称杜伊加姆博士，并解释说自己学过英国文学。由于他和哈利要共度一整天，他邀请哈利称呼自己为索尔。这番交谈从一开始就让他显得与众不同——他既是本地的职业司机，也是一个能自在穿梭于不同语言和文学典故之间的人。哈利雇他开一整天的车，两人很快谈妥价格；哈利预付三分之一后，索尔当众清点了钱。

驱车穿过戈尔纳

索尔打开那辆破旧现代汽车的车门，载着哈利驶向烧毁教堂下方的街道。哈利说出目的地后，索尔指出，听起来他以前来过那里。哈利确认自己来过一次。索尔随即发出警告，提到海明威的说法——非洲一旦打开一个人的心扉，就会让其他所有地方都变得不再可取；哈利则质疑海明威是否真的说过这句话。这一刻将索尔的文学修养与他对当地的实际认识联系起来，却没有把危险说得抽象空泛。

道路很快就打破了机场那段平整的沥青路面带来的印象——他们驶上主路后，眼前便是一片坑洼开裂的路面；索尔操纵现代汽车避开最严重的坑洞时，车底盘不断刮擦地面。索尔还告诉哈利，乔已经召集家人，偷了一辆车，逃往乌干达。索尔说，戈尔纳正遭到围困，人们会被杀；他自己也打算很快离开。乔的车或许能给他一个逃走的机会。索尔的讲述表明，受到威胁的城市是他切身经历的处境，也在左右他自己的计划，而不仅仅是哈利工作的背景。

哈利认出了尼拉贡戈火山喷发后仍矗立在废墟中的教堂钟楼，便请索尔等他，自己步行走完剩下的路程。后来，哈利在湖边一幢低矮建筑旁停留，站在水面上方的阳台抽烟，看着阳光在湖面和远处的开采平台上闪烁。那番静谧景象与破损的道路、遭围困的城市形成对照，却未能消除危险；索尔的驾驶仍将旅程中这些彼此分隔的部分连接在一起。

讨价还价、谨慎与信任

索尔缓慢的作风似乎与交通状况相呼应——他开车慢，说话慢，手势也慢。他把车停在教堂墙边，离埃迪·范·布尔斯特的房子很远，然后熄火，礼貌而坚决地向哈利索要约定报酬的第二个三分之一。哈利挑起眉毛，问索尔是不是不信任他。索尔区分了个人信任与实际判断——他相信哈利确实有意付款，但他说，在戈尔纳，钱放在索尔手里比放在哈利手里更安全。这既不是关系破裂，也不是亲密无间的表示。索尔继续履行工作，同时坚持符合周遭风险和不确定性的交易条件。

这种谨慎与他早先对城市发出的警告，以及他自己宣称要离开的打算相一致。索尔并不声称自己能够控制戈尔纳的危险；相反，他通过一些具体而平常的决定来应对危险——在哪里停车、何时收取报酬，以及如何载着乘客穿过受损的道路。他不疾不徐的节奏和明确的讨价还价，为哈利的急迫感提供了对照。

返程与叙事作用

哈利开着路虎揽胜回来后，发现索尔仍在教堂墙边等候，旧现代汽车里透出香烟的亮光。索尔下车认出哈利，立刻注意到他的脸。随后，哈利让索尔开车。索尔问他们要找的人是否真的在目的地，哈利确认他们在那里，并解释说曾有人告诉他，那是戈尔纳唯一能让人们抵达天堂的地方。索尔说自己不喜欢那里。汽车驶动时，哈利打开身旁的箱子，开始组装马克林步枪；步枪的说明书固定在箱盖内侧。索尔虽感到不安，却没有因此中断这段持枪的旅程。

与莱娜·加尔通对峙之后，他们离开火山时也是索尔在开车。哈利坐在后座搂着卡娅·索尔内斯，她感叹道，刚果每天都有人失踪。这句话成了悬而未决结局的掩护——莱娜将继续被官方列为失踪人员，没有遗体，也没有正式结案；而对托尼·莱克的搜寻则可以看起来仍在继续。索尔坐在方向盘后，置身于离开现场的实际行程之中，不过叙述并未赋予他参与哈利决定如何报告案情的角色。因此，他最后的意义有意保持在有限范围内——他是帮助哈利穿行戈尔纳并离开火山的司机，而带离这座城市的真相仍与失踪的故事纠缠在一起。