兹维·阿哈罗尼

兹维·阿哈罗尼是一名德国犹太人，也是摩萨德特工，曾领导一个在南美洲追捕约瑟夫·门格勒的特别小组。他曾在绑架阿道夫·艾希曼的行动中发挥重要作用，并将那次行动的经验用于第二次尚未完成的追捕——他找出了保护门格勒的人，沿着线索从巴拉圭追到巴西，并在一处偏僻农场观察到一名他认为是逃犯的男子。这段叙述称阿哈罗尼几乎确认了对方身份，但没有将其逮捕；一项紧急的新任务打断了行动，使他的身份判断未能得到核实。

身份与任务

阿哈罗尼领导摩萨德在巴黎的特别小组，并决心将门格勒送上以色列法庭。关于这名逃犯的传闻纷杂，要找到他并不容易，但阿哈罗尼掌握可靠情报，并找出了两名重要的南美联系人——阿尔班·克鲁格和汉斯-乌尔里希·鲁德尔。门格勒家族及其贡茨堡随行圈子仍无法接触，而克鲁格的家人则心存戒备。派去博取克鲁格一名女儿好感的特工未能打消她的疑虑，这表明，获取社交接触渠道可能与情报搜集同样重要，也同样难以把握。

这场追捕发生在战后南美洲一个更广泛的前纳粹分子及其合作者网络之中。在布宜诺斯艾利斯，威廉·萨森与这个圈子里有影响力的人士往来，门格勒可能的下落则因化名和过时报告而难以查明。摩萨德局长伊瑟·哈雷尔此前曾计划利用艾希曼预定被捕后的短暂间隙，同时抓捕门格勒。然而，等到阿哈罗尼的小组加紧行动时，搜捕已需要另行展开调查，跨越国境追查门格勒的人际关系。

追踪南美线索

得知门格勒已取得巴拉圭公民身份后，阿哈罗尼派遣更多特工前往巴拉圭。他派人跟踪鲁德尔在南美洲的行踪，截取玛莎·门格勒的邮件，并试图打入亚松森的德国社群机构。这些行动缩小了搜寻范围，却没有立即找到门格勒的下落。门格勒始终领先于追捕行动，调查工作只能依靠拼凑来自联系人的零散信息，而这些人可能隐瞒或转移他的行踪。

1962年春，萨森在乌拉圭主动联系摩萨德，提供有关他昔日朋友的情报。他合作的主要动机，是需要资金维持奢侈的生活方式。尽管他已失去门格勒的行踪，萨森还是指出，沃尔夫冈·格哈德是这名逃犯新的保护者，也是他与外界的唯一联系人。摩萨德对格哈德实施监视。一天早晨，格哈德驾驶福特安格利亚汽车穿过稀树草原，驶向一处偏僻农场，使特工有机会沿着线索追到看似是目的地的地方。

农场与中断的追捕

阿哈罗尼与两名巴西犹太人特工在农场附近野餐。三名男子出来迎接他们。其中一人身材中等，帽檐压得低低的，并与另外两人保持距离；他的两名同伴则用葡萄牙语与来访者交谈。阿哈罗尼观察此人后认定他就是门格勒，但这次相遇并未带来行动所需的确认。那名男子返回农场后，阿哈罗尼回到摩萨德巴黎总部。他开始筹划一项比绑架艾希曼更为困难的行动，同时也意识到还需要进一步监视并拍摄照片，才能在不惊动嫌疑人的情况下确认其身份。

这项计划突然遭到搁置。伊瑟·哈雷尔命令阿哈罗尼停止追捕门格勒，转而加入寻找约瑟勒的行动。这个八岁男孩的失踪已成为以色列宗教社群与世俗社群之间严重冲突的源头。由于人们认为男孩已身在国外，这次搜寻被列为总理级优先事项，阿哈罗尼奉派参与虎行动。因此，他对门格勒嫌疑人的近距离观察最终只是提供了一条线索，并未完成身份确认或抓捕。

叙事作用

阿哈罗尼的追捕行动表明，国际追捕依赖耐心监视、线人以及接触保护网络的渠道，而不仅仅是掌握可靠的目标描述。他能够找出经由克鲁格、鲁德尔、萨森和格哈德的路线，但农场那次相遇仍未能完成身份核实。他被重新调派，也揭示了情报工作的不同需求彼此竞争——即使一项追捕意义重大，当另一场危机具有迫在眉睫的政治紧迫性时，它仍可能被搁置。在这段叙述中，阿哈罗尼几乎近距离看到了他认定是门格勒的人，但从辨认到取得证据并将其逮捕的最后一步，仍未能实现。