格哈德

格哈德是约瑟夫·门格勒在巴西避难期间至关重要的中间人——他是务实的办事者，帮助维持让这名逃犯继续获得庇护的安排，后来还亲自负责照料门格勒的日常所需。他往来于施塔默家、贡茨堡的门格勒家族以及其他前纳粹同伙之间，将秘密保护转化为一系列家庭协商和照料行动。即使对那些被带入门格勒圈子的人，他自己的身份也受到隐瞒；他最后一项有记录的服务，是在1978年去世前不久远程安排的。

身份与职能

格哈德在门格勒与施塔默夫妇之间更显眼的紧张关系背后行事。当家中的争吵眼看就要失控时，人们便会召他来平息局面；他的介入包括带来巧克力和钱财，这些实用的礼物有助于缓和气氛，使令人不安的安排得以延续。他的角色核心正在于此——其他人挑衅、怨怼或提出要求时，格哈德负责处理由此产生的后果。他不只是信使，也是一名谈判者；他一次次出面，避免冲突导致门格勒失去庇护。

他的工作还把巴西的住处与门格勒在欧洲的家人和同伙联系起来。施塔默夫妇是否会继续接待门格勒一事引发危机时，格哈德向汉斯·塞德迈尔咨询，并与乌利·鲁德尔一起探寻替代安排。他们考虑的方案是将门格勒转移到埃及、叙利亚或摩洛哥，但由于过程过于复杂，而且门格勒声名狼藉，连纳粹圈子里的人也不愿接纳他，这项提议最终不了了之。因此，格哈德的任务不是寻找轻而易举的逃脱之路，而是维持一个日益脆弱的藏身之所，使其继续运转。

家庭冲突与协商

由于门格勒一再敌视盖萨·施塔默，施塔默夫妇的接待意愿受到考验。盖萨不断挖苦门格勒，包括向他提及纳粹罪行和审判的消息，而吉塔·施塔默经常从中调停。一次严重冲突后，格哈德受召前来，帮助协商旨在维持这个家庭共同生活局面的条件。门格勒的家人宁愿承担巨额经济代价，也不愿冒着门格勒被捕、进而损害家族企业声誉的风险；该企业当时正在德国和国际市场扩张。向盖萨提出的补偿条件逐渐增加，包括一辆豪华轿车、一名司机以及汽车养护费用。由此，格哈德的调解把私人纠纷与家族的经济利益及其对公众声誉的顾虑联系起来。

这一安排仍然不稳定。1968年10月，盖萨和吉塔计划卖掉农场，不再从事农业，而门格勒拒绝离开那里。再次搬迁的可能性促使门格勒家族联系乌利·鲁德尔。格哈德也参与了应对这一威胁的相关努力，但门格勒对玻利维亚这个可能的目的地并不感兴趣，不愿再冒险搬迁。1969年，汉斯·塞德迈尔访问凯埃拉斯，向施塔默夫妇提供经济补偿，并安抚门格勒。这一事件展现了更广泛的支持网络如何运作——格哈德的调解是家族及其同伙持续努力的一部分；当接待者的计划发生变化时，他们共同设法维持对门格勒的保护。

照料者与隐匿的身份

随着门格勒年事渐高，格哈德的角色变得更为私人化。在门格勒六十岁生日的次日，格哈德情绪明显激动地告诉他，自己打算永久离开巴西。经济拮据，加上妻子和儿子身患重病，他们需要去奥地利接受检查。格哈德离开后，门格勒面临实际困难，因为他依赖格哈德的帮助。沃尔夫拉姆·博瑟特将接手照料工作，负责转寄信件、采购日用品，并在贡茨堡和施塔默夫妇之间充当中间人。格哈德还把自己的身份证交给门格勒，可用于改作官僚手续之用；门格勒现有那份以“霍赫比希勒”之名制作的证件伪造得很差。

格哈德的身份一直被刻意掩盖。1976年，他把埃内斯托·格拉韦介绍给门格勒时，没有透露自己的真实身份——佩德罗·格哈德。格拉韦听到的说法是，格哈德曾是一名军医，在俄国前线服役，而且是沃尔夫冈·格哈德的远亲。这套掩护说辞保护了门格勒圈子的隐秘性，即便格哈德也在帮助这个圈子接纳一名新访客。在返回欧洲照料儿子之前，他还请博瑟特多陪陪门格勒，或者找一个可以前去探望他的家庭。

最后的服务与叙事意义

格哈德完成了汉斯·塞德迈尔托付给他的最后一项差事——他在恩布达斯阿尔特斯预订了一处墓地安葬位置，留给一位生病的叔叔，地点就在母亲的墓旁。博瑟特一直获知相关进展，但这项安排是在格哈德未能再见门格勒的情况下完成的。1978年，时年五十三岁的格哈德在自己的汽车前倒下身亡。他的去世结束了他与门格勒之间直接的私人联系，而他帮助建立的日常照料和隐匿体系，此时已交由他人接手。

格哈德的重要性在于，逃犯的藏身之所正是通过这些日常事务得以维持。汽车、现金、身份证件、采购、转寄信件、探访以及经协商达成的家庭和睦，并不能抹去门格勒成为逃犯的罪行之严重；它们展现的是，庇护如何依赖人们一次又一次的决定与物质支持。文中并未把格哈德描述为家庭冲突的起因，也没有把他描绘成能从根本上解决冲突的人。他是那个一次次受召前来、努力维持现有安排的人；他最后提供的服务——为一位亲属预留墓穴——也映照出其工作低调而讲求实务的特点。