道格拉斯·麦克阿瑟

道格拉斯·麦克阿瑟通过朝鲜战争中的两个相互关联的时刻呈现出来——一项旨在遏制冲突的极端提议，以及他随后被解除指挥职务。在书中的叙述里，这些事态的影响远超军事战场，一度助长了布宜诺斯艾利斯的法西斯主义者和胡安·庇隆将战争扩大的希望，随后又使这些希望落空。

战争与钴屏障提议

1950年底，朝鲜局势日益紧张之际，杜鲁门总统承诺动用美国的全部军备对付朝鲜在南方发动的攻势。当时担任远东地区司令的麦克阿瑟，希望在黄海与日本海之间建立一条放射性钴屏障，以阻止中国和苏联军队进入战区。书中将这一提议置于一个特定时刻来呈现——当时冲突似乎可能扩大为一场规模大得多的战争。

被解除指挥职务与预期逆转

在书中对布宜诺斯艾利斯的平行叙述里，法西斯主义者对第三次世界大战可能爆发感到欣喜若狂，胡安·庇隆则在帝国扩张的希望中密切关注电传信息。麦克阿瑟被解除远东地区指挥职务，改变了这一局面——战线趋于稳定，预期中的升级被推迟。庇隆因这一逆转而愤怒，同时转而关注争取连任；他的政权则收紧审查制度、加强宣传并镇压异见。

叙事意义

麦克阿瑟的作用虽短暂，却在结构上十分重要。他提出的屏障让遥远的朝鲜冲突呈现出具体而令人警觉的规模；随后，他被解除职务则带来局势逆转，打破了布宜诺斯艾利斯圈子对全球战争即将爆发的预期。这种对照将海外的军事事态与庇隆政权的野心及政治盘算联系起来，同时并未将麦克阿瑟描写成阿根廷政治的参与者。