多娜·奥罗拉
风之影多娜·奥罗拉是福图尼旧居的看护人,她帮助丹尼尔·塞姆佩雷拼凑胡利安·卡拉克斯的过往。她的回忆并不完整,有些还是听来的,但这些回忆将卡拉克斯与阿尔达亚家族联系起来,并引导丹尼尔找到一封在屋里保存多年的信。
看护人与她的回忆
丹尼尔询问卡拉克斯的出身时,多娜·奥罗拉转述了前邻居维森特塔告诉她的一个故事。据这个说法,卡拉克斯或许并非制帽匠的儿子——据称,那位法国女人曾告诉维森特塔,男孩不是福图尼的儿子。多娜·奥罗拉明确表示,她无法证实这一说法,也无法确认那名女子为何这么说。这个故事经过转述且真假未明,因此卡拉克斯的身世仍只是传闻,并非确凿事实。
她对卡拉克斯求学时期的回忆同样有所取舍。他有一位来自显赫的阿尔达亚家族的朋友,对方家境显赫,出门时有司机驾车来接。她还记得另一位名叫米克尔的同学,却说不出他的姓氏,也无法描述他。她说,到了后来,卡拉克斯几乎从不在这处居所。这些细节为丹尼尔提供了几条人际线索,同时也凸显了看护人对这些事情缺乏直接了解。
荒废的居所
多娜·奥罗拉陪丹尼尔走进那间年久失修的公寓。门后是一片昏暗、闭塞的室内景象,天花板上积着污垢,地面覆着看似灰烬的东西,还有似乎通向屋内的脚印。住宅的破败状况使它的沉寂也成为调查的一部分——这里留存着一些痕迹,却没有清楚记载曾经住在此处的人们的经历。
留在门厅里的信
多娜·奥罗拉记得,卡拉克斯前往巴黎后,有一封寄给他的信送到家中;他的父亲命令她把信扔掉。她没有丢弃,而是把信放进门厅的柜子里,以防那位法国女人回来。后来,丹尼尔在柜子里找到赭黄色的信封,周围放着停走的手表、纽扣和过时的硬币。信上的邮戳日期为1919年10月18日,回邮地址则是巴塞罗那蒂比达博大道上的佩内洛佩·阿尔达亚住址。这封保存下来的信,使看护人当年保存它的举动成为丹尼尔的重要线索,将旧居与佩内洛佩以及他试图揭开的往事联系起来。
叙事作用
多娜·奥罗拉的重要性,与其说在于她能完整讲述往事,不如说在于她传下来的片段,以及她选择没有销毁的那件物品。她关于卡拉克斯身世的传闻仍无法确定;她的回忆指出,阿尔达亚家族成员和米克尔都是卡拉克斯求学时期与他有关的人物;而保存下来的信封则给了丹尼尔一份可以具体查验的文书。通过她,这幢荒废的房子既成了存放纷杂记忆之处,也成了证据的来源。