拉因·库贝尔

拉因·库贝尔是一个满脸伤痕、面目全非的人，他追寻丹尼尔从克拉拉·巴塞罗那里得到的书，并宣称应该将它烧毁。他自称是收藏者，对这本书了如指掌；这使他对书的兴趣变成一种威胁，也让这本书可能遭到毁灭一事有了具体的体现。

身份与登场

库贝尔第一次接近丹尼尔时，态度自信，仿佛除了丹尼尔的名字，他还知道许多关于他的事。他说丹尼尔手里有一样他想要的东西，并表示愿意出高价购买。丹尼尔否认自己拥有那样东西，库贝尔却坚持声称自己不会认错人。他的态度表明，这并非寻常交易——他暗示自己可以让丹尼尔难堪，但又说自己既没有时间，也没有兴趣这么做。

书籍与毁灭

库贝尔想要的是丹尼尔借给阿德里安·内里的那本书；丹尼尔希望内里能把书还回来。丹尼尔问库贝尔想拿它做什么，并表示他不可能是为了读书。库贝尔回答说自己对这本书了如指掌，还说自己算是个收藏者。这番话让他的追寻看起来不像读者出于好奇，而更像是一种占有欲极强的执念。

被问到这种书该如何处置时，库贝尔划亮了一根火柴。短暂的火光照出一张伤痕累累的脸，丹尼尔认出那与克拉拉曾触碰过的、仿佛失去生气的皮肤一样。库贝尔说这本书应该被烧掉；随后一阵风吹灭火柴，他的脸再次消失在黑暗中。这一幕把他声称的目的与火烧留下的痕迹联系起来，却没有交代他的毁容究竟有何确切来由。

追踪丹尼尔

后来，丹尼尔与费尔明·罗梅罗·德托雷斯在电影院看电影时，库贝尔再次出现。他坐在前方几排，转过身盯着丹尼尔，丹尼尔立刻认出他就是那个面目全非的人。银幕转入黑暗时，库贝尔消失了。随后，丹尼尔看见一个身影沿着过道向前移动，又回到他旁边那一排；费尔明从门厅回来，递给丹尼尔一颗夹心巧克力，并问他是否安好。丹尼尔显然受到了惊吓，但费尔明没有看出原因。

这次遭遇重复了库贝尔先前的行事模式——他现身让丹尼尔察觉，将丹尼尔的注意力引向自己，随后又消失无踪。电影院里闪烁的影像和一段段黑暗，使他得以被察觉，却无法被持续看清。因此，他带来的威胁并不止于索要那本书；即使他不在场，丹尼尔仍会警惕他可能再次出现。

叙事作用

库贝尔声称想烧毁这本书，因此成为阻止其保存下来的对手。他对书的熟悉表明他与这本书有一段过往，但现有的几次遭遇并未解释这段过往，也未说明他为何想将它毁掉。他对书中内容了如指掌，却拒绝阅读；这种反差凸显了占有与存续之间的冲突——他知道书中写了什么，却想让这本书不复存在。

他伤痕累累的面孔也将这份威胁与书中反复出现的火这一意象联系起来，但并未确定这种关联是否能够解释他的外貌。由于叙事没有给出解释，库贝尔既是丹尼尔眼前故事中的追踪者，也是围绕这本书本身的一桩未解之谜。