伊尼乌尔
马比诺吉昂伊尼乌尔是一位伯爵,他的故事将不当继承所带来的后果与财产归还的可能性联系起来。他侵占了侄子的财物,并拒绝归还;侄子向他开战后,他便失去了自己的伯爵领地、城镇和城堡。多年以后,他落魄地住在一座破败的宫殿里,资财寥寥,却收留了杰兰特;杰兰特出面干预,使伊尼乌尔的产业得以恢复,他也重获昔日的地位。
身份与处境
杰兰特来到镇上时,谁也不认识,也没有地方过夜。他在一座废弃宫殿里发现伊尼乌尔坐在一座大理石桥上,身穿破旧衣服。伊尼乌尔邀请这位陌生人进屋,并承诺尽己所能以最好的礼遇款待他。在楼上的房间里,杰兰特见到了伊尼乌尔的妻子;她如今已年老,穿着破烂的缎衣。他还见到了他们的女儿,她的背心和面纱也都已经破旧。这个场景展现了一个家道中落的家庭,但他们仍以礼相待,接纳来客。
伊尼乌尔讲述宫殿的历史,明确道出了宫殿昔日的宏伟与如今的衰败之间的反差。他说,这座宫殿是他建造的,过去不仅拥有它,还拥有城镇和城堡。他也曾拥有一大片伯爵领地。因此,他的损失并非小小的命运逆转——曾经象征他权势的整片产业都已脱离他的掌控。
失去产业的原因
伊尼乌尔解释说,他的败落始于他的侄子——他兄弟的儿子。他把侄子的财物据为己有;即便那年轻人已成年并要求归还财产,他仍继续扣留。于是侄子向伊尼乌尔开战,夺走了他拥有的一切。伊尼乌尔没有掩饰冲突的起因——他拒绝归还他人应得的继承财产,之后才在战争中落败,失去自己的产业。
这个故事以鲜明的逆转呈现了这段历史。最初,伊尼乌尔凭借自己的地位,拒绝侄子的要求,继续占有本不属于自己的财产。等侄子有能力挑战这一决定时,权力的平衡便发生转变,伊尼乌尔失去了自己的产业。文本没有详细描述战争,却清楚地表明,最初的侵占与最终的损失彼此相关。他如今的贫困源于早先对财产的滥用,而不是一场来历不明的灾祸。
款待并帮助杰兰特
尽管处境已大不如前,伊尼乌尔还是欢迎杰兰特和他的马。他只有女儿一人可以帮忙照料客人——她照看马匹,从镇上取来食物和饮料,并侍候用餐。食物很简单——蜂蜜酒、一条小牛的四分之一、白面包和精制小麦面包——但杰兰特接受了。伊尼乌尔一家所能提供的东西不多,却尽力拿出所有可供客人享用的东西。
他们的谈话转向雀鹰比武的筹备。伊尼乌尔解释说,比武将在一片草地上举行,雀鹰会被安置在两根叉架之间的一根银杆上。骑士只有在心爱的女子陪伴下才能为它比试。杰兰特想挑战那位侮辱了他和格温惠瓦尔侍女的骑士,却没有女子陪同。伊尼乌尔无法轻易替他解决这个难题,但可以借给他自己的马匹和兵器。杰兰特仍骑自己惯常的马,只接受兵器,随后请求伊尼乌尔允许他为伊尼乌尔的女儿而战。他承诺,如果自己在比武中幸存下来,便会爱她。
杰兰特获胜后,伊尼乌尔一家再次受到比武结果的影响。年轻伯爵为伊尼乌尔、他的妻子和女儿提供了衣物,但杰兰特坚持让女儿继续穿着背心和面纱,直到她抵达亚瑟王廷,再由格温惠瓦尔为她挑选衣裙。伊尼乌尔一家与杰兰特和年轻伯爵一同赴宴;他们被接纳为宴席上的宾客,也收到了礼物。于是,这一段故事让女儿从一个贫困家庭的日常侍奉中走入宫廷这一公开场合,却没有让伊尼乌尔自行决定她最终在那里将占据何种地位。
财产归还与叙事作用
第二天,杰兰特拒绝了年轻伯爵邀请他留在城堡的提议。他说自己会回到伊尼乌尔的住处,并表明有意帮助恢复伊尼乌尔的生计。年轻伯爵同意接受杰兰特对双方争端的裁断后,杰兰特要求他归还伊尼乌尔失去的财物,并补偿自伊尼乌尔失去产业之日起本应付给他的款项。年轻伯爵答应了。那些原本应向伊尼乌尔行臣礼的人当场向他行礼;和解使他的城堡、城镇和财物全部得以恢复,连最小的一颗宝石也不例外。
随后,伊尼乌尔将女儿许给杰兰特,把骑士在比武中的胜利与这个家庭命运的好转联系起来。杰兰特没有把这项提议当作一桩可以私下立即定下的安排——他说,女儿将与他一同前往亚瑟王廷,由亚瑟和格温惠瓦尔决定她的归宿。众人于次日启程前往宫廷。与此同时,伊尼乌尔自身的故事也迎来了明确的逆转——这个曾扣留他人继承财产的人,通过一项公开协议弥补了自己的损失,产业及与之相连的臣礼也得以恢复。他的款待使杰兰特得以了解他失去产业的缘由,而杰兰特的干预则让这座原本见证伊尼乌尔失去产业的废弃宫殿,变成了他重新收回产业之地。

