凯

马比诺吉昂

凯是亚瑟王廷中备受赞誉的战士,以超凡的体能、务实的机智以及在危险冒险中勇于带头而闻名。在求娶奥尔温的任务中,他协助取得格尔纳赫巨人的宝剑,并参与寻找莫德隆之子马本;在其他故事中,他挑起与乌里恩之子欧文和埃夫拉乌克之子佩雷杜尔的冲突,也遭遇挫败。他的故事反复将对自身本领的自信与鲁莽行事或出言无礼所带来的后果并置。

身份与能力

凯是库尔赫奇请亚瑟召集、以助他迎娶亚斯巴达登·彭考尔之女奥尔温的战士之一。亚瑟应允了他的请求,使这名年轻人的诉求成为众人共同承担的任务,而凯很快就在其中发挥了重要作用。亚瑟的使者未能打听到奥尔温的任何消息便返回后,凯责备库尔赫奇不该埋怨亚瑟,并保证众人会继续寻找,直到证实这名少女并不存在,或找到她为止。他的介入使他成为这项任务的积极担保者之一——他不只是加入远征,还承担起确保任务完成的责任。

故事列举了凯一系列非凡的本领。他能在水下停留九日九夜,同样长的时间不睡觉。他的剑伤没有任何医师能够治愈。只要他愿意,就能长到与森林里最高的树一样高。他的身体还能散发热量——大雨中,他手里拿着的东西在手掌上方和下方紧贴手掌的部分都不会被淋湿;同伴感到寒冷时,他散发的热量就像火的燃料一样为他们取暖。这些能力使他不仅是一名出色的战士,也成为适合应对普通力量或耐力无法胜任的处境的同行者。

他的本领并不意味着他不会落败。故事承认他声名显赫、实力强大,却没有将此视为必胜的保证。他两次被喷泉骑士击败,后来又在与佩雷杜尔的交锋中受了重伤。这些挫败表明,他的非凡能力并非绝对优势——凯能成为亚瑟一行不可或缺的助力,却仍会因判断失误而承担后果,也会遭遇被他低估的对手。

求娶奥尔温的任务

在库斯滕宁的居所,凯陪同格维尔·格瓦尔斯道德·伊艾索伊德前去与牧人及其凶猛的狗交涉。泰尔格韦德之子门乌提出施法,以防那条狗伤害他们,但这一段也突出了凯直来直往的作风——他帮助众人将任务从谨慎接近转为当面询问。库斯滕宁的妻子跑出来迎接访客时,凯没有任她拥抱自己,而是在她双手之间塞了一根木条。她的握力扭弯了木条;凯随即打趣说,若她握住的是自己,后果会如何。这个场面为他强健的体魄添了几分喜剧色彩,也表现出即使面对热情款待,他仍然直率而爱开玩笑,举止从容。

凯最重要的计谋发生在格尔纳赫巨人的城堡。守门人规定,除非访客带有一门手艺,否则不准入内,于是凯自称是天下最出色的磨剑匠。他进门后用蓝色磨刀石打磨巨人的剑,将其中一半磨亮,以展示自己的手艺。随后,他利用巨人对自己手艺的满意继续施行骗局——凯提出修补剑鞘,趁机拿到剑和剑鞘,突然一击杀死格尔纳赫。贝德威尔依照凯发出的信号进入城堡,库斯滕宁之子戈雷乌也设法通过守卫。众人洗劫城堡,带着巨人的宝剑返回亚瑟王廷。凯的成功并非只靠蛮力——他看透守门规则,展示可信的手艺,取得敌人的信任,并将寻常的劳作转化为发动袭击的机会。

凯也获选参加随后寻找莫德隆之子马本的行动。亚瑟派他与贝德威尔、格维尔·格瓦尔斯道德·伊艾索伊德同行,埃多尔也一同前往,他们要寻找的是埃多尔被囚禁的亲人。这支队伍先后询问基尔格里的鸫鸟、雷丁弗雷的雄鹿和格温阿布维的鹰;它们都将搜寻指向下一处,却都不知道马本的下落。根据鹰的指引,凯和格维尔骑在利恩湖鲑鱼的肩上前往格洛斯特,在那里听见马本从囚牢中哀叹。他们发现,只有通过战斗才能救出马本。后来,亚瑟率领大军进攻城堡;凯和贝德威尔再次骑上鲑鱼,凯冲破牢墙,在战斗进行之际将马本救出。和格尔纳赫的故事一样,他的体能在更大的行动中发挥了实际作用——他将使者搜集到的情报转化为一场营救。

另一次与贝德威尔联手的冒险,展现了凯如何兼用耐心与力量。他们发现迪卢斯·瓦尔瓦夫正在烹煮一头野猪,凯解释说,他们需要猎人的胡须制作一条能拴住埃里之子格雷德的幼兽德鲁德温的绳索。必须趁迪卢斯还活着时,用木制镊子拔取胡须,否则胡须就会变脆。凯和贝德威尔做好工具,等迪卢斯睡着。凯在他身下挖坑将他困住,再用木制镊子拔下胡须;随后两人杀死迪卢斯,把制成的绳索带到康沃尔的格利维克交给亚瑟。这一连串行动尤其清楚地展现了凯的机智——成功有赖于了解任务的确切条件、备好合适的工具,并选择恰当时机,而不是贸然正面交锋。

在亚瑟王廷的言行

凯的自信有时会变成无礼。欧文提议王廷众人去探查凯描述过的一处地方时,凯回答说,欧文常常嘴上说得漂亮,行动起来却未必支持自己的话。格温惠瓦尔斥责他不该这样无礼地对欧文说话。凯回答说,王后对欧文的赞许并不比他自己的赞许更多;这番回应表明,他的挑衅并不只是源于对另一位骑士的轻蔑。尽管如此,他已经当众冒犯了王后认为不可接受的对象。这段对话引出凯性格中反复出现的矛盾——王廷看重他的勇气和能力,但他的言辞有时不符合领军战士应有的礼貌。

亚瑟一行后来抵达喷泉时,凯请求允许自己向石板泼水并率先冒险。亚瑟准许了。他的选择符合他一贯急于担当勇士的性格,但这次挑战使他落败。泼水之后降下的暴风雨杀死了亚瑟随从中的数人,树木变得光秃,鸟儿则回来歌唱;随后,凯遇上身着黑衣的骑士并被击败。他请求次日再战,却第二次落败。亚瑟王廷的其他人也都出去迎战挑战者,凯的失利由此成为更大事件的一部分,显示喷泉的守护者不是靠寻常的自信或一再进攻就能击败的。这段故事鲜明地对照了凯先前坚持率先冒险的举动与这场交锋所揭示的能力局限。

与佩雷杜尔的冲突

凯对待佩雷杜尔的方式,是他判断失误最明显的例子之一。佩雷杜尔初到亚瑟的大厅时,凯嘲笑他简陋的装备,并叫他去追赶一个侮辱了格温惠瓦尔的骑士,夺走那人的马匹、武器和酒杯,作为获得骑士身份的代价。凯的挑战使佩雷杜尔一到场便立即陷入武斗,而凯本人却留在王廷。随后,他又殴打了迎接佩雷杜尔、对他大加赞誉的侏儒和侏儒女子,使这场相遇进一步沦为轻蔑的表现,而不是得体的欢迎。

后来,佩雷杜尔沉思时,凯和亚瑟麾下的一群年轻人相继上前找他。佩雷杜尔没有回答他们的问题,凯的袭击引发了激烈反击,凯因此身受重伤。亚瑟为这场意外悲伤,并请医师照料他。格瓦尔赫迈认为,不该不加体谅地打扰这位骑士,因为他或许正在哀悼失去的人,或思念心爱的女子。凯却恶意批评格瓦尔赫迈;即使自己已经落败,他仍继续口头争执。这段故事将凯性格中的两个特点并置——他急于试探别人,但不耐烦也可能使他遭遇自己未能看透的力量。

佩雷杜尔立下沉默誓言后,这场冲突再次发生。凯遇见他,见他没有回答,便用长矛刺向他。佩雷杜尔继续骑行,没有打破誓言;格瓦尔赫迈则谴责凯的行为,认为他欺侮了一个无法说话的年轻人。这次重逢表明,凯先前对待佩雷杜尔并非一时失察——即使面对沉默和显而易见的限制,他仍执意挑衅。他的行为与格瓦尔赫迈坚持的礼貌和克制形成对照;佩雷杜尔的沉默则使凯的攻击所造成的问题格外明显。

挫败与叙事作用

凯与喷泉骑士和佩雷杜尔的遭遇形成了反复受挫的模式,但故事并未将他简化为一个落败的勇士。他早先的冒险展现了他与贝德威尔、格维尔·格瓦尔斯道德·伊艾索伊德以及亚瑟一行合作时的出色表现;后来的遭遇揭示了他的判断缺陷,却没有抹去先前的功绩。在喷泉的故事中,他自告奋勇参加第一场比试,结果两次落败。在佩雷杜尔的故事中,他的攻击性促成了伤及自己的冲突,而他面对格瓦尔赫迈的批评时又以更多敌意回应。这种对照表明,他的本领举足轻重,却并非万无一失;在衡量亚瑟的战士时,礼貌与力量同样是评判标准。

凯也陪同杰兰离开亚瑟王廷,去守护自己的领地。后来,在杰兰与恩妮德的旅途中,凯遇到受伤后在树下休息的杰兰。他没有认出对方,坚持要他去见亚瑟;杰兰拒绝后,凯便发起攻击。杰兰将他打下马,却没有进一步惩罚他。凯回到一行人中,把遇见受伤陌生人的事告诉格瓦尔赫迈;格瓦尔赫迈前去查看,认出了杰兰,并安排将亚瑟的帐篷移到路旁,使这位受伤的骑士不必勉强自己走近营地就能得到照料。凯在这段故事中的作用虽短,却颇能说明问题——他想迫使对方服从的冲动又引发了一场不必要的冲突,而格瓦尔赫迈的辨认与体恤则弥补了这场意外。

在这些故事中,凯既是衡量武力本领的标尺,也是观察宫廷行为的例子。他的许多壮举都具有实际作用,例如凭借手艺进入有守卫的城堡,以及将马本从囚牢中救出;他的体能也使他成为特别有价值的同伴。然而,故事反复让他的自信受到考验——对手击败了他,年轻骑士回应了他的挑衅,熟悉的同伴也因他未能认出自己而受其攻击。凯始终强悍,但他的意义也部分在于他凭勇气和机智能够成就的事,与他因急躁和无礼而可能招致的后果之间的落差。

相关故事流