马纳维丹
马比诺吉昂马纳维丹是利尔之子、本迪盖德·弗兰的兄弟。他在爱尔兰的惨烈战争中幸存下来,成为族人中仅存的少数男子之一。他在故事中的经历由这场幸存所塑造——他必须面对兄弟之死、家园与统治者的丧失,以及埋葬本迪盖德·弗兰的头颅之后那段前途未卜的生活。
身份与爱尔兰战争
故事开篇时,马纳维丹与本迪盖德·弗兰一同坐在哈莱赫,国王在那里注视着十三艘从爱尔兰驶来的船。马纳维丹被确认为国王的兄弟;在场者中还有他们同母异父的兄弟尼森和埃文尼森,两人迥异的性情预示着将席卷这个家族的冲突。这些船属于爱尔兰国王马索尔赫,他希望迎娶布兰温,并促成两岛结盟。马纳维丹出席这场接待,表明他身处王室家族之中,而后这份款待与政治纽带却因暴力而毁坏。
幸存与埋葬本迪盖德·弗兰的头颅
爱尔兰战争过后,马纳维丹成为强者之岛仅有的七名幸存者之一。普里德里也是其中之一,其他人还有格鲁内乌·埃伊尔·塔兰、塔列辛、伊瑙克、穆里尔之子古鲁迪恩,以及古温·亨之子海林。本迪盖德·弗兰本人虽在战斗中幸存,却被一支毒镖射中脚部。他知道自己无法康复,便命令七人砍下他的头颅,将其带到伦敦的伦敦白丘,面朝法国埋葬。马纳维丹的幸存因此使他肩负起一项兼具实际与仪式意义的职责——他必须在完成亡兄所吩咐的安葬之事时,设法留存亡兄的存在。
本迪盖德·弗兰为他们安排了一段漫长而界限分明的旅程。众人要在哈莱赫宴饮七年,伴随着瑞安农之鸟的歌声;头颅仍会像连接在国王身躯上时那样,成为令人愉悦的伴侣。在彭布罗克的格瓦莱斯,他们可以停留八十年,而头颅仍不会腐坏。他们的安歇有一条严格的界限——不得打开那扇朝向阿伯·亨维伦与康沃尔的门。门一旦开启,他们便必须立刻离开,径直前往伦敦。头颅得以保存,并未消除国王之死带来的丧失;相反,这使记忆成为旅人们持续承担的职责,并受一段行程与一条必须遵守的禁令所约束。
布兰温以第八人的身份陪伴七人同行,众人登岸于塔勒博利翁的阿伯·阿劳休息。她回望爱尔兰与强者之岛,悲叹两岛都因她而毁灭;她哀叹之后便死去了。幸存者在阿拉河畔为她挖掘了一座四边形坟墓,而运送本迪盖德·弗兰头颅的旅程仍未完成。故事的这一部分以国王非凡的身后陪伴与战争的代价交织收尾——马纳维丹继续与幸存者同行,承担着由丧失而非胜利所塑造的职责。
失去领地、戴维德与魔法老鼠
幸存者将本迪盖德·弗兰的头颅葬于伦敦的伦敦白丘后,马纳维丹环顾城市与同伴,悲痛不已。那天夜里他无处安歇,而在新统治者治下生活的前景也令他不安——尽管统治者是他的表亲,马纳维丹仍无法在占据亡兄位置之人的居所中感到快乐。普里德里以提供庇护与继承领地来回应他的绝望。他愿将自己在戴维德的七个坎特雷夫赠予马纳维丹;他的母亲瑞安农住在那里,他也允许马纳维丹与瑞安农共同享有这些土地。马纳维丹接受普里德里的友谊,同意随他前去探望瑞安农并查看这片领地。
戴维德所提供的安稳十分脆弱。普里德里带着猎犬出行后迟迟未归,马纳维丹等到日暮时分,便返回宫殿。他把发生的事告诉瑞安农。她责备他弄丢了同伴,随后按照他所说的方向出发前往城堡。在那里,她发现普里德里被牢牢困在一只置于大理石石板上的金碗旁;她一抓住碗,也被困住,无法说话。夜里,雷声与浓雾降临,城堡连同两人一同消失。两人的失踪使马纳维丹与基克瓦独自留在宫殿里。见基克瓦陷入绝望,他向她保证自己是她的朋友,并承诺即使两人共同受苦,也会忠于她和普里德里。
马纳维丹与基克瓦耕种土地,以应对七个坎特雷夫的丧失。一只老鼠偷他的东西时被抓住,他便做了个套索,准备将它吊死。一位主教带着侍从、驮马和行李前来,试图赎回这只动物——先出价七英镑,继而出价二十四英镑,之后又愿以马匹和七驮行李交换。马纳维丹一一拒绝。他提出的条件是释放瑞安农与普里德里,并解除笼罩戴维德七个坎特雷夫的魔法。他还坚持不得再次对这片土地施法,而且他、普里德里和瑞安农三人都不得因已经发生的事遭到报复。
提出这些要求之后,马纳维丹才询问这只老鼠究竟是谁。主教透露,她是自己怀孕的妻子,并表明自己就是卢伊德。他为替格沃尔报仇而对戴维德施了魔法。卢伊德解释说,他的家人变成老鼠,意在毁坏马纳维丹的庄稼;他的妻子之所以被抓住,是因为怀孕使她行动迟缓。他的讲述将戴维德的荒废与早先普威尔和格沃尔所玩过的袋中獾游戏联系起来。马纳维丹把看似只是庄稼遭窃一事变成了谈判筹码——他不要财富与交通工具,而要恢复同伴、土地及其未来的安宁。这一段以卢伊德同意所述条件告终;马纳维丹坚持查明俘虏身份,也表明这场交易并非单纯的赎回。
叙事作用与意义
马纳维丹将爱尔兰战争的灾难与戴维德后来遭受的魔法联系起来。他从一场危机走入另一场危机,并未因此重获安稳——国王之死使他悲痛无依,而普里德里赠予的领地则变成了一片遭魔法侵袭、人迹尽失的土地。他境遇的变化使幸存本身成为贯穿其故事的主线,让他将对死者的责任带入新的斗争,保护生者与土地。
他的行为体现了以行动表达的忠诚。他无法接受新统治者的居所来替代亡兄的家园,却接受了普里德里的友谊,后来又向基克瓦保证,困境不会改变他对她或普里德里的忠心。当老鼠成为与卢伊德谈判的筹码时,马纳维丹拒绝价值不断增加的出价,直到条件回应遭魔法侵害的人与土地所受的伤害。这一连串事件塑造的并非一位能逆转丧失的征服者,而是一位幸存者;他凭借耐心、忠贞以及对长久有效条件的坚持,实现了有限的复原。


