亚斯巴达登·彭考尔

马比诺吉昂

亚斯巴达登·彭考尔是一位巨人领主,他的女儿奥尔温的婚事决定了库尔赫奇求婚任务的条件。他把求娶女儿变成一连串艰巨的要求,在亚瑟一行完成这些要求之前一直阻挠这门婚事。他最终死去,标志着他对奥尔温和城堡的管辖权就此终结;随后举行的婚礼也为这场任务画上句号。

身份与家宅

亚斯巴达登是奥尔温的父亲,也是一座城堡的领主;这座城堡被描述为格外壮丽。前往城堡的路途因其辽阔而显得漫长——亚瑟一行穿过一片广阔的平原,但数日之间,城堡看起来几乎没有靠近。城堡边缘有一大群绵羊,由牧人库斯滕宁看守;他指出城堡属于亚斯巴达登,并说兄长侵占了他的财物。由此可见,这家宅的势力范围既包括大片产业,也包括一位遭亲属剥夺财产的人。

库斯滕宁的叙述也在亚斯巴达登现身之前,揭示了求婚任务所伴随的危险。他警告来客,先前那些来求娶奥尔温的人都没能活着回来。他自己的家宅与巨人的权势形成对照——库斯滕宁看守羊群,却自称遭兄长亏待。库尔赫奇送给他一枚金戒指后,库斯滕宁把戒指藏在手套里带回家;妻子认出这是有客人来过的凭据,得知库尔赫奇是来求娶奥尔温的。她见到外甥十分高兴,却也为他担忧,因为此前的求婚者都没能完成任务并活下来。

求婚与初次交锋

库尔赫奇求娶奥尔温的缘起,是继母的一番预言——在他得到亚斯巴达登的女儿之前,找不到合适的妻子。库尔赫奇从未见过奥尔温,却在听到这番话后爱上了她;父亲便指点他向亚瑟求助。在亚瑟王廷,库尔赫奇表明自己是亚瑟的表亲,并请求亚瑟把奥尔温赐给他作为恩惠。亚瑟答应相助,于是这桩私人的婚事请求变成了一场集体远征。

一行人抵达亚斯巴达登的城堡后,奥尔温建议库尔赫奇向父亲求婚,并答应他提出的任何要求。她曾答应,未经父亲商议不会离开;她还警告说,若拒绝他的条件,库尔赫奇就会身陷险境。求婚者们通过城堡的九道门时,没有惊动守门人或看门犬,随后进入大厅。亚斯巴达登要求在自己沉重的眉毛下撑起支架,好让他看清求娶女儿的人。他把答复推迟到第二天。

这一拖延成了反复交锋的模式。连续几次会面时,亚斯巴达登向一行人投掷毒镖;求婚者们接住毒镖并掷还给他,使他接连抱怨自己因此遭受的后果。他的攻击让人立刻感受到他所代表的危险,而他一再拖延则使婚事悬而未决。第四次会面时,一行人警告他不要再攻击,并要求他要么把奥尔温许配给库尔赫奇,要么承担后果。亚斯巴达登随后让库尔赫奇坐在自己对面,直接问他是不是求婚者。库尔赫奇答是,并承诺完成他所提出的条件。

婚事条件

亚斯巴达登提出的要求将婚事变成一连串环环相扣的壮举。其中一项要求是拔起一座巨大的山,把山根烧成肥料,再耕种土地并播下谷种,使庄稼在一天之内成熟。他指出只有阿迈森能耕种这片土地,同时坚称阿迈森不会自愿前来,也不能被强迫。这项要求并非只是索取婚宴食材——严苛的期限和不肯应召的专门人才,使完成任务成了一场非凡考验。

其他条件则要求取得稀有物品、完成艰难差事,并得到据称不肯轻易屈服之人的配合。亚斯巴达登要求取得艾德之子奥德加的管家迪尔纳赫之锅,用它烹煮婚宴上的肉食。他要求在伊斯基西尔温·本拜德活着时拔下它的獠牙,用来给自己刮脸;只有奥德加能拔下獠牙,而加多要负责保管。他还要求取得一位与彭南特·戈维德有关的女巫的温热鲜血,并备好能在旅途中维持血液温度的容器。还必须用容器盛装鲜奶,且其中的液体不会变酸。至于梳理头发,他坚持要取得特维奇·特鲁伊斯两耳之间的梳子和剪刀,并补充说,没有格雷德的幼犬德鲁德温,就不能展开这场狩猎。每一项要求都会引出另一项依赖,因此这场婚礼所需完成的挑战网络不断扩大。

即便亚斯巴达登声称任务无法完成,库尔赫奇也一再回答说,这些事办起来轻而易举。这段交锋构成了巨人反抗的固定模式——他提出看似难以逾越的条件,库尔赫奇则不撤回求婚,直接应承下来。亚斯巴达登的条件拖延婚事,并规定了亚瑟一行必须承担的任务;这些条件最终全部完成后,他便失去了拒绝奥尔温出嫁的理由。

败亡与叙事作用

各种奇事都被带到亚斯巴达登的宫廷后,北不列颠的卡乌按要求为他刮脸。有人问亚斯巴达登是否刮好了,卡乌回答说是。亚斯巴达登于是承认奥尔温归库尔赫奇所有,却否认求婚者值得他感激——他说,是亚瑟完成了这些任务;他自己绝不会心甘情愿地把女儿嫁出去,因为女儿一旦出嫁,他的性命就会终结。这番话明确说明了他认为婚事会给自己带来的代价,但并未将他先前的攻击或要求说成造成这一命运的缘由。

库斯滕宁的儿子戈雷乌把亚斯巴达登带走并杀死了他;他的头被插在城堡的堡垒上。一行人接管了城堡及其财宝。当夜,奥尔温成为库尔赫奇的妻子,并在余生中一直与他为伴。因此,亚斯巴达登是这场求婚任务的核心人物——他既是库尔赫奇寻求其允婚的父亲,也是通过提出条件来组织整场冒险的对手。他的败亡解决了婚姻情节,使城堡易主,也彻底终结了他的阻挠。

相关故事流