安加哈德·劳·埃乌拉乌克
马比诺吉昂安加哈德·劳·埃乌拉乌克是长矛佩雷杜尔爱慕的对象,也是他设下沉默条件的对象——除非她爱他胜过所有男子,否则他不会再对任何基督徒说话。后来,她说自己爱他胜过所有人,尽管她认为他不能说话;长矛佩雷杜尔回应了她,并因此得到确认。她改变心意就此解除了他的誓言,使他重新回到亚瑟王廷的同伴之中。
初次相遇
长矛佩雷杜尔抵达乌斯克河畔卡尔勒昂的亚瑟王廷后,第一个夜晚用餐完毕,便在城中漫步并遇见安加哈德。他称她为“妹妹”,赞美她的美貌,并说如果她愿意,他可以爱她胜过所有女子。安加哈德直言,她不爱他,也永远不会爱他。
她的拒绝是两人初次相遇中的决定性情节。长矛佩雷杜尔没有争辩,也没有催促她改变主意;相反,他将自己今后的言语与她的感情联系起来。他立誓,除非她开始爱他胜过所有男子,否则他不会再对任何基督徒说一句话,使一番私下的爱情表白变成了影响他在宫廷中行事的誓言。
誓言与哑巴少年
长矛佩雷杜尔后来以“哑巴少年”之名行事。叙述将他的沉默与安加哈德拒绝他后所立的誓言联系起来——在旁人看来,他或许像是无法说话,但对他而言,这是一种刻意维持的克制,直到誓言所规定的条件得到满足。
他在亚瑟王廷的生活中始终保持沉默。当亚瑟和他的随从正要去教堂时,一名骑士发出决斗挑战,长矛佩雷杜尔便从侍从手中拿过亚瑟的马匹与兵器,代替他骑马出战。他击落挑战者并将其重伤致死,随后把马匹和兵器交还给侍从,步行返回宫殿。这一情节表明,他的沉默并不妨碍他果断行动,而“哑巴少年”这个称呼则掩盖了他不说话的真正原因。
安加哈德改变心意
长矛佩雷杜尔以“哑巴少年”之名为人所知时,再次遇见安加哈德。她为他不能说话而感到惋惜,说如果他能说话,她就会最爱他;随后她更进一步宣称,尽管他不能说话,她确实爱他胜过所有人。她的话颠倒了两人初次相遇时的情形——曾拒绝他的爱情的女子,如今表示誓言的条件已经满足,尽管她误以为他的沉默是因为他没有说话的能力。
长矛佩雷杜尔回答:“愿上天保佑你,我的妹妹。”就在安加哈德以为他说不了话的那一刻,他的回答终结了沉默。这也揭示了“哑巴少年”就是长矛佩雷杜尔。他得到确认,直接源于她的宣告和他的回应;这份誓言不仅使他保持沉默,也让他恢复说话成为他再次被认出的标志。
身份确认与叙事作用
安加哈德认出他之后,长矛佩雷杜尔与瓜尔赫迈、乌里恩之子欧文以及亚瑟的其他随从结伴相处,并留在亚瑟王廷。叙述除了他们两次相遇,没有再交代安加哈德的行动或想法,但这两次相遇构成了紧凑的转折——拒绝引出主动选择的沉默,相互回应的爱情则带来言语与身份确认。
因此,安加哈德的作用由她在这些转折时刻所说的话界定。起初,她的拒绝促使长矛佩雷杜尔立誓;后来,她的宣告满足了誓言的条件。这一情节使言语既是求爱的话题,也是解决求爱困局的手段——长矛佩雷杜尔的沉默赋予誓言力量,而安加哈德改变心意后的回答则使他得以解除誓言。
