虚伪的谦卑
大卫·科波菲尔在《大卫·科波菲尔》中,虚伪的谦卑最鲜明地体现在乌赖亚·希普装作“谦卑”的表现上。他表面上的恭顺不仅仅是一种举止——它帮助他在事务所里周旋、掩饰敌意,并谋求支配他人。决定性的揭露发生在他的假面失效之时。他长期维持的顺从与突然显露、毫不掩饰的恶意形成鲜明对比,表明谦卑一直是控制他人的工具,而非约束野心的力量。
表演及其作用
乌赖亚把自己说成即使地位提升也依然如故。贝齐·特罗特伍德来到事务所时,他回忆起自己当年还是个替她牵小马的“谦卑”职员,随后坚称自己仍和从前一样。贝齐回答说,他看来确实始终如一,恰如他年轻时所显露的那样。她冷淡的回应戳破了他的自我描述——他所谓的始终如一,并非美德的证明,只不过是一个明显姿态的持续。他病恹恹的微笑和笨拙的举止,伴随着一种场景本身引人怀疑的谦逊自称。
这种表演具有实际效力。乌赖亚后来亲口夸耀,若不是靠它,他根本无法摆布那位有身份的合伙人。他的话使所谓的软弱显出其策略本质——在一段他无法公开强势行事的关系中,他利用恭顺来提升自己的地位。因此,谦卑的言辞掩盖着积极的谋划。它使他人低估他,与此同时,他却逐渐掌控事务所及与之相关的人。
他的母亲帮助维持这一表象。当不法行为即将败露时,希普太太一再劝儿子谦卑些、与人和解,并坚称他一向谦卑。叙述者指出,即使乌赖亚已经认定这套把戏无用而放弃,她仍旧沿用老伎俩。她的劝说揭示,这种表演是家中惯常的一套做法,也表明这副姿态在乌赖亚看来已经失去眼前的用处,却仍被沿袭下来。乌赖亚尖锐地拒绝她的干预,命令她安静,后来又厉声说她不如朝他开一枪。她的执意坚持与他的鄙夷使对比一目了然——她仍旧搬出旧面具,而他已不认为这面具值得继续戴着。
假面脱落
大卫·科波菲尔看出乌赖亚的顺从是虚假的,却承认,直到亲眼看见假面脱落,他才明白这种伪善究竟到了何种程度。变化来得突然。乌赖亚一察觉恭顺帮不了自己,便露出恶意、傲慢与仇恨,同时仍因自己造成的伤害而得意洋洋。他的处境绝望,并未使这一揭露显得温和,反而让它更加尖锐,因为这一切发生在旧策略失效、他已走投无路之际。
联系到威克菲尔德家的艾格妮丝时,这一揭露尤其令人不安。乌赖亚感到自己对她的控制正在瓦解,怒火便愈发强烈。大卫看出,他对艾格妮丝的野心与一些情感纠缠在一起,而这些情感既不能赏识她的美德,也不会关心她。由此,这一场景揭明了这种表演造成的人身伤害——那个温顺下属的姿态,帮助他掩饰了支配一个他并不珍视其品格之人的欲望。他对大卫的敌意则更加直接地针对个人。他指控大卫偷听和串通,拿大卫过去的贫困攻击他,并威胁要让他承担后果。这些指控并不能恢复他的权威;它们表明,一旦顺从的姿态不再有利于自己,他便会多么迅速地转而恐吓他人。
揭露与抵抗
当威尔金斯·米考伯陈述指控时,希普太太再次恳求儿子谦卑些、与人和解。她坚持说,只要给乌赖亚时间,他就会弥补过失;她还借大卫对他一贯谦卑的所谓了解来求情。相比之下,乌赖亚说自己多年来一直在使一些人屈服,把温顺的言辞变成支配他人的夸耀。他的话剥去了这种姿态表面上的善意——照他自己的说法,表现谦卑与迫使他人服从,完全可以并存。
搜集证据使争端从表演转向文书与后果。托马斯·特拉德尔斯让希普太太取来一份契据;她回来时带来了契据和装着契据的盒子,以及一本银行账簿和其他派得上用场的文件。随后,特拉德尔斯告诉乌赖亚,眼下只有一件事可做,而且必须立刻做。乌赖亚低着眼睛离开,但临走时对大卫宣称自己一直恨他,这番话已不再用恭顺加以掩饰。他还讥讽自己记得的学校里有关劳动的矛盾教训,随后声称谦卑帮助他摆布合伙人,并威胁威尔金斯·米考伯。他最后的举动保留了旧日的用语,却只是把它当作嘲弄与指责。
含义与后续
乌赖亚与母亲离开后,托马斯·特拉德尔斯对这一模式作了一番审慎的分析。在特拉德尔斯看来,乌赖亚的伪善并非眼前的图谋一结束便能放下的面具——他必须以歪曲的方式追逐自己想要的一切,而他在外表上强加于自己的克制,则成了一种补偿。特拉德尔斯认为,由于乌赖亚总是偷偷摸摸地谋求微不足道的目标,他便把障碍夸大,并对任何无意挡在他路上的人心生猜疑。这番分析把谦卑表演与一种更广泛的、扭曲的追求习惯联系起来,但仍然只是特拉德尔斯对乌赖亚的判断,而非置身事外的解释。
这一概念的力量在于外表与行为之间的反转。乌赖亚的恭顺足以令人信服,帮助他获取影响力;然而,他自己的话语和败露后的敌意,揭示了其下潜藏的攻击性。他的母亲继续恳求,守着旧有说辞,恰在此时他却将其抛弃;贝齐对他始终如一的看法,反过来使他声称自己始终谦逊的话成为对他的反讽;而特拉德尔斯的分析则解释了为何这种姿态一再招致猜疑与冲突。因此,虚伪的谦卑并非单纯的温顺或自我隐退,而是一种借用顺从表象来掩饰控制欲的策略,直到失败使隐藏的敌意暴露无遗。
