Catherine 与 Bernard 的婚姻及疏远

在《娜塔莉》中，凯瑟琳和贝尔纳的婚姻已经持续多年，一条暗示贝尔纳可能有婚外情的消息打破了原有的平静。凯瑟琳的回应是把怀疑变成一场周密的调查——她雇用马莱娜接近贝尔纳，并汇报两人据称发生的交往细节。然而，调查逐渐使凯瑟琳的注意力从丈夫身上转移开来；最终揭露的真相也动摇了这场调查最初赖以展开的婚外情叙事。

婚姻与怀疑

凯瑟琳和贝尔纳被描绘成一对结婚多年的夫妻。凯瑟琳偶然看到一条手机留言，暗示贝尔纳与另一名女性有染；贝尔纳则以此事太过平淡、不值得讨论为由搪塞过去。他的耸肩并未让她释怀。她开始专注于查明他据称有过的风流韵事的缘由和细节，而那条留言始终只是暗示，并非婚外情的证据。

凯瑟琳以临床医生的方式处理这个问题。她是一名妇科医生，雇用性工作者马莱娜扮演娜塔莉，引诱贝尔纳，再向凯瑟琳讲述两人的交往。这项安排让贝尔纳成了调查对象，而他似乎并不知道调查的具体安排。这也意味着，凯瑟琳获得所谓证据的途径是听取马莱娜的讲述，而不是观看贝尔纳与她互动的场景。

调查与叙事视角

影片始终紧贴凯瑟琳的视角。除了马莱娜初次接近贝尔纳、在咖啡馆向他借火的场面之外，影片没有展现两人相处的情景。相反，影片跟随凯瑟琳，呈现她听着越来越热烈的讲述，并因此愈发不安。受限的叙事视角使贝尔纳据称有过的交往只能通过马莱娜告诉凯瑟琳的内容呈现；这些讲述看似具体，却不足以证明事情确实发生过。

随着调查继续，婚姻中的疏离开始朝着凯瑟琳或许未曾预料的方向发展。她找借口离开贝尔纳去看望马莱娜，甚至邀请马莱娜和自己的母亲共度夜晚。与此同时，贝尔纳也纳闷妻子为何变得如此疏远。因此，凯瑟琳试图了解丈夫行为的努力，也成了她自身关注对象和依恋关系发生变化的一部分。

会面与编造的汇报

决定性的检验发生在凯瑟琳安排贝尔纳和马莱娜同时出席的一次咖啡馆会面时。贝尔纳感到意外，而且认不出马莱娜。马莱娜转身惊慌逃走。后来，她告诉凯瑟琳，贝尔纳拒绝了她的示好，而她此前编造了两人相爱交往的汇报。

这一反转改变了调查能够证实的事情。那些令凯瑟琳不安的讲述都是编造的，影片没有提供任何依据，足以将它们视为婚外情的证实。相反，贝尔纳认不出马莱娜以及马莱娜后来作出的坦白，揭示出凯瑟琳的调查受到她听闻的故事所左右。对婚姻的怀疑并未因贝尔纳不忠的证据而得到解决；取而代之的是一项揭露——马莱娜所描述的交往并未发生。

疏离与叙事意义

汇报被揭穿时，调查本身已经影响了凯瑟琳与贝尔纳的关系。她一直离开贝尔纳去见马莱娜，而贝尔纳注意到她的疏远，却不知道原因。因此，这项原本旨在揭开贝尔纳秘密的安排，尽管其核心指控最终瓦解，却造成了夫妻之间新的距离。

这段关系也逐渐退居凯瑟琳与马莱娜之间关系的次要位置。贝尔纳与影片的核心发展只有间接关联——他被怀疑有婚外情，为凯瑟琳要求马莱娜讲述的故事提供了素材，但调查却使两名女性之间的关系日益重要。对凯瑟琳和贝尔纳而言，结果并非婚外情得到证实，而是一段因怀疑、转述的叙述以及凯瑟琳不断变化的关注而陷入动荡的婚姻。