十二人陪审团

十二人陪审团是东方快车上塞缪尔·爱德华·雷切特谋杀案核心的秘密共谋。由所有与阿姆斯特朗家族悲剧相关的乘客组成，这十二人充当了自行任命的陪审团、法官和刽子手，每人向那个因绑架并杀害三岁黛西·阿姆斯特朗而逃脱法律惩罚的人刺出一刀。这一概念将犯罪从私人复仇行为转变为一种仪式化的集体处决，模仿了雷切特所逃避的正式法律程序。

##起源与组成 十二人陪审团的想法源于悲剧发生后不久阿姆斯特朗家族核心圈子内部。正如受害者母亲的女演员母亲琳达·阿登后来解释的那样：“我们当时就决定（也许我们疯了——我不知道）卡塞蒂逃脱的死刑必须执行。我们有十二个人——或者说是十一个人；苏珊的父亲当然在法国。”该团体包括阿巴思诺特上校，约翰·阿姆斯特朗战时最好的朋友；赫克托·麦奎因，其父亲曾是此案的地方检察官，并且他爱慕索尼娅·阿姆斯特朗；玛丽·德本汉，家庭教师；格蕾塔·奥尔森，保姆；安东尼奥·福斯卡雷利，司机；爱德华·马斯特曼，曾是阿姆斯特朗勤务兵的贴身男仆；德拉戈米罗夫公主，教母；安德烈伯爵夫人，妹妹；希尔德加德·施密特，厨师；塞勒斯·哈德曼，爱慕法国保姆苏珊的人；皮埃尔·米歇尔，苏珊的父亲；以及琳达·阿登本人，伪装成哈伯德太太。阿巴思诺特上校“非常坚持要有十二个人。他似乎认为这样更有秩序。”这个数字刻意模仿了审判陪审团的组成，为私人处决增添了一丝法律形式感。

##策划与执行 计划经过精心策划。是司机安东尼奥·福斯卡雷利首先提出了多处刺伤的方法，而玛丽·德本汉“后来与赫克托·麦奎因一起制定了所有细节。”该团体通过哈德曼的侦探工作追踪到雷切特，然后将麦奎因和马斯特曼安排进他的雇佣中。他们与在东方快车工作的皮埃尔·米歇尔协调，确保犯罪发生在他的列车上。伊斯坦布尔-加来卧铺车厢被预订，以便没有外人出现，尽管赫尔克里·波洛的意外到来打乱了这一计划。每位乘客都被分配了角色，证据被精心布置——伪造了恐吓信，植入了对“一个声音像女人的矮小黑皮肤男人”的虚假描述，并安排了不在场证明，以便每个人的证词都能得到另一名共谋者的证实。正如波洛后来意识到的那样，“整件事是一个精心策划的拼图，如此安排，以至于每一条新发现的知识都使整个问题的解决变得更加困难。”

##处决 谋杀当晚，十二人中的每一个都通过哈伯德太太包厢的连通门进入雷切特黑暗的包厢，并用匕首刺出一刀。受害者已被麦奎因或马斯特曼下药昏迷，确保他无法抵抗或呼救。伤口在力度和方向上各不相同——有些无力，有些有力，有些是左手刺的，有些是右手刺的——因为每刀都是由不同体力的人刺出的。正如波洛重建的那样，“每个人依次通过哈伯德太太的包厢进入雷切特黑暗的包厢——然后刺出！他们自己永远不会知道哪一刀真正杀死了他。”十二处刺伤对应十二名陪审团成员，这是阿巴思诺特坚持要求的象征性数字。

##后果与解决 当列车被困雪中时，共谋者被迫即兴发挥。他们丢弃了虚假线索——一根烟斗通条以牵连阿巴思诺特上校，一块手帕以牵连德拉戈米罗夫公主——并安排了一个穿猩红和服的女人出现以混淆调查。波洛最终通过认识到如此多与阿姆斯特朗有关的乘客在同一列火车上的非凡巧合只能是故意的，从而推断出真相。他向聚集的乘客提出了两种解答——官方解答，归咎于一名在布罗德逃脱的外部刺客；以及真实解答，揭示了十二人陪审团。公司董事布克先生选择了第一种解答，他说：“依我看，波洛先生，你提出的第一种理论是正确的——绝对是。我建议这就是我们向南斯拉夫警方提供的解答。”康斯坦丁医生表示同意，波洛退出了此案，让陪审团的裁决成立。