兰斯奥与科隆布之死

《兰索尔与科隆布之死》是一个悲剧性插曲——巴林与兰索尔的冲突使骑士间的挑战演变为兰索尔与科隆布双双身亡。兰索尔代表亚瑟王宫廷追寻巴林，但决斗以巴林杀死兰索尔告终；科隆布悲痛之下也自尽了。这些死亡令巴林心情沉重，也为他与巴兰重逢的场景奠定基调；巴林的讲述则表明，他仍为亚瑟的不悦而苦恼。

背景与挑战

兰索尔被认定为一名爱尔兰骑士。他追寻巴林，是因为巴林冒犯了亚瑟王及其宫廷。兰索尔在一座山上看见巴林，便呼喊他停下，并坚称巴林面前的盾牌护不了他。巴林转身面对兰索尔，问他是否要比武。兰索尔确认，自己一路追来正是为了此事。

巴林询问兰索尔来自何处，兰索尔答称，他是奉亚瑟王宫廷之命而来。巴林说，在他看来，兰索尔的争端似乎并不严重，但他承认自己必须应战。他还说，那位死去的女士曾使他遭受极大伤害；若非如此，他本不愿杀害任何女士。这番交谈将这场比武与巴林先前同亚瑟王宫廷的冲突，以及前一段情节中的死亡联系起来，而不是把它描写成一场孤立的比武较量。

比武与兰索尔之死

两名骑士拿起长矛，策马疾驰，向彼此冲去。兰索尔击中巴林的盾牌，自己的长矛随即碎裂。巴林反击，长矛刺穿兰索尔的盾牌与盔甲，将他杀死。这场交锋迅速而果断——兰索尔原本意在为亚瑟王宫廷所受的冒犯讨回公道，结果却使复仇者丧命。

巴林起初没有意识到兰索尔已经被杀。他调转马头，拔出宝剑，这才看见兰索尔倒地身亡。迟来的察觉标志着战斗的即时行动转为显现其人命代价的时刻。故事没有描写漫长的搏斗或协商解决，而是从比武直接转向发现兰索尔之死，以及随之而来的悲痛。

科隆布的悲痛与死亡

一位少女骑着一匹漂亮的白马迅速赶来。叙述指出，她深爱兰索尔。她看见兰索尔被杀后，悲痛不已，并说巴林杀死了两具身体和一颗心，却在一个身体里失去了两颗心和两个灵魂。她的话将这对恋人的情感纽带呈现为彼此相系——兰索尔之死也摧毁了爱他的人的生命。

科隆布从兰索尔身旁拿起他的宝剑，随即昏倒在地。她醒来后仍在悲恸。巴林走上前，试图从她手中取走宝剑，但她握得太紧，他若不伤到她便无法夺下宝剑。随后，她用剑自尽。叙述将她的死直接归因于发现兰索尔身亡后的悲痛，同时也展现了巴林未能阻止她的尝试。

巴林的悔恨与兄弟重逢

科隆布之死令巴林深感痛苦；她因爱上自己所杀的男子而自毁性命，也使他感到羞愧。他说，想到兰索尔与科隆布之间的爱情，自己便为兰索尔之死感到悔恨。他的反应无法挽回这场冲突造成的暴力后果，却将重点从比武结果转向巴林意识到这场冲突带来的悲痛。

巴林转身离开现场，看见兄弟巴兰全副武装地站在那里。两兄弟相见，摘下头盔，彼此亲吻，并因欣喜与怜悯而相拥哭泣。巴兰说，他听闻巴林已从悲痛的囚禁中获释，也听说他曾出现在亚瑟王宫廷；于是来到这片地方，希望找到他。巴林向他讲述了魔剑的经历、湖中女士之死、亚瑟的不悦、兰索尔之死以及科隆布之死。巴兰与他同感悲伤，却劝他接受上帝所命定的遭遇。

后果与意义

亚瑟对巴林不满，尤其令巴林苦恼。他称亚瑟为当时在位的最受尊崇的骑士，并表示即使冒着生命危险，也要重新赢得国王的爱。因此，他与巴兰动身前往里恩斯王所在之处；里恩斯王正在围攻特拉比尔城堡，兄弟二人打算借此证明自己的荣誉与勇武，并像兄弟理应做的那样彼此相助。他们的离去使巴林的悔恨产生了后续影响——这些死亡没有终结他的旅程，反而加深了他希望通过进一步的功绩恢复地位的决心。

这一插曲让骑士荣誉的语言与复仇表面上的简单性相冲突。兰索尔代表亚瑟王宫廷行事，但他无法在这一事业中获胜——他恰恰死于那场旨在回应冒犯的战斗。随后，科隆布的悲痛又使比武的代价与被它摧毁的情感关系密不可分。巴林的悔恨以及兄弟二人含泪重逢，为这一幕作结；结尾没有胜利，只有被带入下一场冒险的悲伤。