圣杯在卡博内克显现并治愈佩莱斯
亚瑟王之死《圣杯在卡博内克显现并治愈佩莱斯》标志着洛格里斯的圣杯探索在灵性层面抵达高潮——加拉哈德、珀西瓦尔和博斯在卡博内克见证圣杯的奥秘,接到将圣杯继续带往别处的命令,并看见加拉哈德用圣枪之血治愈残废国王。这一幕将神圣启示与离去联系起来。圣杯不会留在一个人们已转而过邪恶生活的国度;佩莱斯王康复后也离开世俗统治,转入宗教生活。
抵达卡博内克
加拉哈德骑行五日,抵达残废国王所在之处;珀西瓦尔一路跟随,并询问他此前去过何处。听闻洛格里斯的冒险已经完成后,他们来到与博斯相同的目的地;博斯从一片大森林中出来后独自一人,三人由此相会。他们的重逢使三位圣杯骑士在卡博内克聚集,尽管各自的旅程曾使他们分隔两地。博斯讲述,自己一年半多来几乎十次都未曾到过有人居住的地方;在森林与山间,他从上帝那里得到慰藉。
他们的到来被视为探索的完成。佩莱斯王认出了这些骑士,众人欢欣喜悦,明白他们的到来意味着已完成圣杯探索。这一身份确认由一件神圣物品进一步印证——佩莱斯王之子埃利亚扎取出约瑟夫大腿受伤时所用的断剑。博斯试图将剑接合起来,却未能成功;珀西瓦尔也同样无能为力。加拉哈德将剑的各部分接合,宝剑看起来仿佛从未断裂过。其他见证者承认了这项成就,并将剑交给博斯,认为一位善良而可敬的骑士理当获得此剑。
圣杯异象
启示发生之前,一柄巨大而奇异的宝剑升起,其热力使在场许多人惊惧退避。有声音命令那些不配坐在耶稣基督餐桌旁的人离开,并宣告真正的骑士即将受食。留下的只有佩莱斯王、埃利亚扎、佩莱斯王的侄女,以及三位寻求圣杯的骑士。随后,来自高卢、爱尔兰和丹麦的武装骑士到来,共九人,并加入聚会。
四位温婉女子从一间房里抬出一张床。床上躺着一位戴着王冠、身患疾病的人;他向加拉哈德致意,说自己已等待他许久,并相信应许的时刻已经到来——届时他的苦难将告终,他也将离开尘世。有声音随后宣告,在场者中有两人不属于圣杯探索,必须离开。这一情节表明,身在卡博内克并不意味着自然有资格见证接下来发生的事——异象将获准参与探索之人与必须退下之人区分开来。
佩莱斯王和他的儿子离开后,一名男子在四位天使陪伴下显现,形貌如主教,坐在椅中,由人抬着,手持十字架。他额上的文字表明,他是基督教世界的第一位主教约瑟夫;主曾在萨拉斯庇佑他。约瑟夫解释说,自己过去是尘世之人,去世已有三百多年。这一显现将卡博内克当前的仪式与圣杯的神圣历史,以及关于约瑟夫的早先记述联系起来。
更多天使进来,手持两支蜡烛、一条布巾和一柄滴血的长矛。他们将蜡烛和布巾放在桌上,并把长矛竖立在圣器旁边。约瑟夫开始举行弥撒。举起圣饼时,骑士们看见一个形似孩童的身影进入其中;约瑟夫将其放回圣器,并完成司祭应做的仪式。随后,他亲吻加拉哈德,吩咐加拉哈德以同样的礼节问候同伴。这一异象并非只是与珍贵圣物相遇——它将圣杯置于基督教仪式之中,使骑士们成为神圣奥秘的见证者。
圣器的身份与离去
仪式之后,基督从圣器中显现,身上带有受难的印记。他称骑士们为仆人、真正的儿女,以及已从必死生命进入灵性生活的人,并说今后不再向他们隐瞒自己的临在。加拉哈德跪下,领受圣器中的神圣食物;同伴们随后也依次领受。他们的经历实现了指引他们踏上探索之旅的愿望,但启示也清楚表明,他们的成就并不意味着可以将圣杯留在洛格里斯。
加拉哈德问基督手中所持何物,基督回答说,那是他在圣周四吃逾越节羔羊时所用的盘子。这个回答将圣器与最后的晚餐联系起来,在这一幕中明确赋予圣杯基督教身份。然而,基督也将这一部分异象与加拉哈德将在灵性之地萨拉斯所见之事区分开来——卡博内克的启示虽使探索有所成就,却并非最后的启示。
基督命令加拉哈德带着圣器离开,并解释说,圣杯当夜便会离开洛格里斯,今后再也不会在那里显现。理由是此地人民没有妥善侍奉或敬拜圣杯,反而已转向邪恶的生活。因此,圣杯离去既是对这个国度的审判,也是探索的下一阶段。加拉哈德必须次日带着珀西瓦尔和博斯、配有奇异剑带的宝剑,以及长矛之血前往海边;这些血将用来治愈残废国王。基督说,正如他曾分派使徒,也将分派骑士——两人将为他而死,一人则会返回并传述消息。他为骑士们祝福后消失。
佩莱斯康复,探索继续
加拉哈德触碰长矛上的血,并将其涂抹在残废国王的双腿上。佩莱斯王随即从床上起身,恢复健全,并感谢上帝。这次治愈并未使他回归世俗生活——他进入白衣修士的修道院,成为圣洁之人。神迹就此解除他的身体病患,也改变了他的人生道路,使国王的康复成为对世俗生活的舍弃。
约在午夜,另一个声音告诉骑士们,既然已受命行事,就应前往希望竭尽全力之处。加拉哈德、珀西瓦尔和博斯匆匆离去。离开前,加拉哈德请来自高卢的三位骑士——其中包括克劳达斯王之子克劳迪纳——若抵达亚瑟的宫廷,便向他的父亲兰斯洛特爵士和圆桌骑士团问候。三日之后,三位同伴找到了此前提及的那艘船。船中央放着他们先前留在残废国王那里的银桌,以及覆盖着红色织锦的圣杯。神圣物品与众人一同离开卡博内克——启示治愈了佩莱斯王,也结束了圣杯在洛格里斯的显现,却同时派遣受选骑士前往萨拉斯,继续完成探索。