特里斯坦与拉莫拉克在仆役岛击败纳邦

仆役岛之战将一次被迫的集会转变为权力移交——特里斯特兰爵士与拉莫拉克爵士击败纳邦爵士，但两人都没有为自己夺取该岛。他们拒绝保有领主之位，使这场胜利成为考验勇武应当如何服务他人的事件，并由塞格瓦里德斯爵士治理当地、释放俘虏。

背景与集会

纳邦爵士宣布，岛上的人必须在五日后前往他的城堡。届时将为他的儿子举行授骑仪式，并举办一场比武，让周边山谷和乡地的骑士聚集一堂。共有五百名骑士前来。被带到此地的骑士包括拉莫拉克爵士、特里斯特兰爵士、凯希迪厄斯爵士和塞格瓦里德斯爵士；故事称，他们之所以被带来，是因为不敢拒绝。因此，这场集会并非单纯的比武大会，而是在纳邦的权威之下举行，骑士们也都是被迫到场。

应拉莫拉克的请求，纳邦借给他一匹马和一套盔甲。随后，拉莫拉克骑马迎战聚集于此的骑士，击落了五百人中的大多数。这一壮举在主要交锋之前确立了他的声望——纳邦本人赞扬他的表现，并提出与他交战。然而，拉莫拉克已疲惫不堪，身上也有伤。两人拿起长矛交锋时，纳邦没有正面迎战，而是击中拉莫拉克的马，将它杀死。拉莫拉克改为步战，但因筋疲力尽，在交锋中逐渐退却。纳邦随后中止交战，向他表示难得的礼遇，并解释说，拉莫拉克的勇武赢得了这份礼遇。

特里斯特兰应战

纳邦询问拉莫拉克的同伴中是否有人愿意与他交战时，特里斯特兰爵士挺身而出。他向纳邦索要一匹马和可靠的盔甲；纳邦让他前往一座亭帐，在那里整备装备。特里斯特兰明白，纳邦一直在杀死骑士的坐骑，而不是与他们正面进行长矛冲锋，因此选择步战。这一决定是针对纳邦已经采用的战法作出的回应，而非照着拉莫拉克的方式，以相同条件再战一场。

两人长时间步战，持续交锋与佯攻，不曾停歇。纳邦最终询问对手的姓名。特里斯特兰表明自己是里昂尼斯的特里斯特兰爵士，是康沃尔骑士，效力于马克王。纳邦听后表示欢迎，并说他最希望交战的对象就是特里斯特兰或兰斯洛特爵士。这番对话表明，这场比试是双方有意寻求的交锋，而非陌生对手之间偶然发生的冲突。两人兴致勃勃地重新交战，特里斯特兰杀死了纳邦。随后，他走到纳邦之子面前，也将其杀死。

领主之位及其归属

纳邦死后，当地民众表示愿意奉特里斯特兰为领主。他拒绝了这一提议，并举出拉莫拉克在当地立下的卓越功绩，称拉莫拉克更适合担任领主。然而，拉莫拉克表示，自己对当地的功绩不及特里斯特兰，因此也拒绝了领地。两位骑士并未将胜利视为自动取得统治权的凭据——他们各自以对方的功绩更大为由，拒绝这份奖赏。

特里斯特兰提议，既然两人都不愿接受领主之位，就应将领地交给一个功绩不及他们的人。拉莫拉克同意由特里斯特兰作决定。特里斯特兰将领地授予塞格瓦里德斯爵士，塞格瓦里德斯向他们致谢。这项安排将军事成就与政治领有区分开来——特里斯特兰与拉莫拉克决定由谁治理，而新任领主则承担治理当地的责任。

后续与意义

塞格瓦里德斯爵士妥善治理山谷，释放所有俘虏，并在那里建立良好秩序。他最先记载的行动表明，这场胜利如何改变战士之外人们的处境——囚禁结束，该岛也迎来一位以善于治理著称的统治者。因此，故事的结尾不仅以纳邦战败来衡量结果，也关注此后作出的安排。

故事接着说，塞格瓦里德斯爵士返回康沃尔，告诉马克王与伊索德·勒·贝尔，特里斯特兰如何推举他成为仆役岛的领主。他在康沃尔各地传扬两位骑士的冒险事迹，使他们的功绩广为人知。这个消息也带来了个人层面的悲伤——伊索德·勒·贝尔听闻特里斯特兰爵士已与白手伊索德成婚，深感忧伤。因此，岛上事件的后果并未止于政治安排，还将特里斯特兰的公众声望与他的婚讯及伊索德的悲伤联系在一起。