兰斯洛特与桂妮薇儿诀别

亚瑟王之死

兰斯洛特与桂妮薇儿在阿尔姆斯伯里的最后告别,是他们的爱情不再被视为私人的眷恋,而被明言为王国祸乱的时刻。战争结束后,两人在一座女修道院重逢;桂妮薇儿请求兰斯洛特永远不要再见她的面,他接受分离,转而走上忏悔之路。他们分别后,兰斯洛特从修道院前往两座峭壁之间的一座小礼拜堂,在那里寻求告解并接受修道服;桂妮薇儿则仍决意继续自己的忏悔。

阿尔姆斯伯里的会面

尽管博斯爵士警告兰斯洛特,王国中愿意帮助他的人寥寥无几,他还是独自出发去寻找桂妮薇儿。他向西骑行,搜寻了七八天,才抵达一座女修道院。桂妮薇儿看见他在回廊中行走,三度昏厥。恢复说话能力后,她告诉身边的女子,兰斯洛特的出现令她难以承受,并请她们把他带来见自己。

这次会面发生在他们的爱情已与王国的覆亡紧密相连之后。桂妮薇儿告诉兰斯洛特,战争因他们二人而起,最尊贵的骑士也因此丧命,其中包括她尊贵的丈夫亚瑟王。这不仅是私人的告别——说出这些话的是一位选择了忏悔生活、如今通过他们的关系对王国造成的后果来理解这段关系的王后。

桂妮薇儿要求分离

桂妮薇儿看在他们昔日爱情的分上,请求兰斯洛特永远不要再看她。她奉上帝之名命令他离开她身边,返回自己的国度,避免那里陷入战争与毁灭。她的话将情意与割舍交织在一起——她承认自己曾深爱他,却说自己的心无法承受再见到他,并坚称他们的爱情助长了君王与骑士精华的毁灭。

她劝他娶妻,与妻子共度欢乐幸福的生活。这个建议鲜明对照着她为自己选择的宗教道路,呈现出她为他提出的世俗未来。桂妮薇儿说,她信赖上帝的恩典以拯救自己的灵魂,并希望死后得见基督;她请兰斯洛特为自己祈祷,也说自己必须改过往日的生活。因此,她的告别不仅在两位恋人之间划下界线,也将他们的过去与她如今寻求的悔罪生活分隔开来。

兰斯洛特的回应

兰斯洛特拒绝了娶妻的建议。他说自己不会背弃对桂妮薇儿许下的诺言,也会选择她所选的命运,舍弃尘世以取悦耶稣。他答应为她祈祷,并回忆起圣杯探索期间,自己曾几乎放弃世俗虚荣;他相信,若当时全心全意、倾尽意志与思虑去做,除了他的儿子加拉哈德爵士之外,他本可胜过所有骑士。

他的回答将这场告别呈现为他们尘世亲密关系的终结,也呈现为重返一条未曾完成的宗教道路。兰斯洛特说,桂妮薇儿曾是他尘世间的欢乐。他也承认,若发现她的心意有所不同,自己本会设法带她前往自己的国度。然而,他接受了她已改变的志向,并说自己也必须追求圆满。两人都不打算恢复从前的生活——他们残存的联系,体现在忠于各自所选道路的承诺和祈祷之中。

分离与宗教忏悔

桂妮薇儿拒绝了兰斯洛特想要吻她的请求,并叫他不要再做此类举动。两人在深切悲恸中分别,且都一再昏厥。这个场景以身体上的分离结束了他们共同的生活,而这也是一项伦理与灵性上的决定——桂妮薇儿不会恢复亲密关系,兰斯洛特也没有强求。

离开后,兰斯洛特独自在森林中骑行了一整天一整夜,泪流不止。他抵达两座峭壁之间的一座隐修院与小礼拜堂时,正有钟声响起,召人参加弥撒。他拴好马,参加了由坎特伯雷主教主持的礼拜。贝狄威尔也在那里。贝狄威尔讲完自己的经历后,兰斯洛特悲痛难抑,跪下请求主教听他告解并赦免他的罪,还恳求成为主教的修道弟兄。主教答应了,为他披上修道服;此后兰斯洛特以祈祷和斋戒侍奉上帝。

告别带来的后果

这场分离并未立即给兰斯洛特的追随者带来安宁。莱昂内尔爵士带着十五位领主前往伦敦寻找他,并在那里与许多人一同丧命。随后,博斯爵士率领大军返回故乡;而博斯爵士、埃克托·德·马里斯爵士、布拉莫尔·德·加尼斯爵士、布莱奥贝里斯·德·加尼斯爵士以及兰斯洛特的其他亲族,仍继续在英格兰各地寻找他。后来,博斯爵士因缘际会抵达同一座小礼拜堂,听见钟声,找到兰斯洛特、主教和贝狄威尔。他看见兰斯洛特身穿修道服,便请求自己也穿上同样的修道服,加入兰斯洛特的祈祷生活。

因此,这场告别改变了尘世间结下的情谊的方向,却没有将它们抹去。桂妮薇儿留在阿尔姆斯伯里,决意改过自己的生活;兰斯洛特在小礼拜堂开始忏悔,博斯爵士也在那里追随他。他们的分离之所以彻底,是因为桂妮薇儿认为那段爱情与王国的毁灭相连,不可能再化为寻常的幸福。它仅存的表达方式,是割舍、悔罪与祈祷。