兰斯洛特戴红袖伪装参加温彻斯特比武并受伤
亚瑟王之死在温彻斯特比武大会上，兰斯洛特爵士乔装加入亚瑟王一方的对手阵营，身披红袖、手持白盾，并始终隐藏身份；尽管如此，他的战绩仍使他成为当天最受瞩目的骑士。他赢得奖赏，却因不愿接受荣誉而带伤离开赛场；他的离去显露出公众声望与个人忠诚之间的张力，并使他来到不列颠的鲍德温爵士处接受照料。这位昔日的圆桌骑士如今已成为隐士和外科医者。
比武大会与乔装
亚瑟王与骑士们前往比武大会，国王留在那里三天，等待麾下主要骑士到来。聚会在卡美洛举行，当时那里称为温彻斯特，吸引了国王、公爵、伯爵、男爵和众多骑士。兰斯洛特爵士与拉瓦因爵士一同前往，带着白盾和作为伪装标志的红袖。在拉瓦因爵士的帮助下，两人寄宿于一位富有的市民家中，因此镇上无人知道他们的身份。
比武大会由亚瑟王一方与对手阵营交锋；对手包括诺斯加利斯王、百骑士之王、诺森伯兰王以及加拉哈尔特爵士。亚瑟王在高台上观战。高文爵士陪在他身边——记述指出，只要兰斯洛特在场，高文就从未在比武中占过上风，尤其是在兰斯洛特乔装出战时。战斗尚未开始，这一安排便已使匿名身份变得重要。兰斯洛特可以不被认出地参加比武，而亚瑟王和高文则留意可能暴露他身份的迹象。
战斗与受伤
兰斯洛特与拉瓦因在对手阵营后方的一片小树林中等候，直到双方交锋。比武进行时，兰斯洛特看见一队亚瑟王的骑士正迫使对方退却，便决定出手。他与拉瓦因冲入混战。兰斯洛特用一支长矛挑落布兰迪尔斯爵士、萨格罗卡蒂诺爵士、多迪纳斯爵士、凯爵士和格里弗莱爵士；换取另一支长矛后，他又击倒阿格拉瓦因爵士、加赫里斯爵士、莫德雷德爵士和梅利奥特爵士。随后他拔剑，迫使更多骑士落马。拉瓦因与他并肩作战，也击倒了卢坎爵士和贝狄威尔等人。
亚瑟王认出这位陌生骑士非凡的骑术，却没有透露自己所知。高文猜测这名战士或许是兰斯洛特，但红袖让他觉得这种判断不大可能。亚瑟王任由谜团继续存在。参战者也维持着这一隐瞒——兰斯洛特的亲族博斯爵士、埃克托·德·马里斯爵士和莱昂内尔爵士进入对方阵营的混战，却没有认出他。他们及其亲族与他交战，三位表亲一同击中兰斯洛特，使他的坐骑倒地。在交锋中，博斯爵士的攻击穿透兰斯洛特的盾牌，使他受伤。
拉瓦因扶兰斯洛特换乘另一匹马，战斗继续。兰斯洛特接连击倒博斯、埃克托和莱昂内尔，并战胜他们一方的其他人。尽管有机会杀死表亲，他认出了他们的面容，无法对他们下手，于是留他们活着。这个逆转是这一情景的核心——兰斯洛特凭借勇武击退了满场对手，但认出亲族后，胜利的逻辑便被打断。他与交战者之间的亲缘关系，使克制比扩大优势更为重要。
获胜、撤离与疗伤
兰斯洛特与拉瓦因回到战斗最激烈之处。记述称，兰斯洛特击倒了三十多名骑士，其中大多数是圆桌骑士；拉瓦因则击倒了十名圆桌骑士。他们的介入鼓舞了对手阵营，传令官将奖赏授予那位手持白盾、身披红袖的骑士。因此，比武大会公开嘉奖了一位身份仍未揭晓的战士，而他最出色的战绩正是击败亚瑟王自己的部属。
诸王与加拉哈尔特爵士邀请兰斯洛特接受他赢得的荣誉。他回答说，为了应得的任何感谢，他已经付出沉重代价，宁愿休息，也不愿统治全世界。他呻吟着策马飞驰而去，请在场的诸侯放他离开，因为他伤势严重。离赛场足够远、不会被人看见后，他请拉瓦因拔出插在身侧的断矛杆。拉瓦因担心这样做会危及他的性命，但兰斯洛特坚持。矛杆拔出后，兰斯洛特失去知觉；拉瓦因把他转向迎风处，他看似毫无生气地躺了将近半小时，之后才恢复知觉。
兰斯洛特再次能够说话时，指示拉瓦因前往附近的一处隐修所，距离约两英里。那里的隐士不列颠的鲍德温爵士曾是贵族骑士和大领主，却放弃了领地，选择自愿过贫困生活。兰斯洛特知道他是技艺精湛的外科医者和疗伤者。拉瓦因替这位身份不明的受伤骑士求助，讲述他当天的非凡战绩，却不知道骑士的姓名。不列颠的鲍德温爵士询问伤者是否属于亚瑟王的宫廷。拉瓦因无法确认，只能说这位陌生人曾与亚瑟王一方交战并赢得奖赏。
意义与叙事作用
这一情节并置了两种身份识别。在比武大会上，兰斯洛特的技艺使亚瑟王认出了他，尽管人群并不知道他的姓名，击伤他的表亲也没有认出他。事后，拉瓦因的忠诚并非表现为知道兰斯洛特的公开身份，而是表现为留在他身边、帮助他离开赛场，并带他去找疗伤者。从乔装入场到公开获胜，再从获胜到受伤，最后从交战转入紧急救治，这一连串逆转使奖赏不及比赛后仍然维系的关系重要。
兰斯洛特拒绝杀死博斯、埃克托和莱昂内尔，也使他的行为有别于比武大会通常衡量成功的标准。他占据上风，本可以杀死他们，但认出他们的面容后，便改变了自己愿意采取的行动。因此，记述将勇武与克制并置——同一位骑士能击败众多对手，却在胜利意味着毁灭亲族时及时收手。
这一情节也凸显了圆桌骑士团团契中彼此分立的忠诚。兰斯洛特与亚瑟王的骑士交战，而他的亲族则与他为敌；双方都不知道眼前之人是谁。不列颠的鲍德温爵士的回应又形成另一重对照——他曾是圆桌骑士团的一员，如今已放弃世俗财产与骑士身份，却仍愿意照料一位伤势严重的陌生人。随着叙事从比武大会的公开荣誉转向私下的救助与疗伤，那些荣誉便逐渐退居次位。
