加拉哈德取得配有奇异剑带的宝剑
亚瑟王之死加拉哈德在一艘奇珍异宝满载的船上取得配有奇异剑带的宝剑,但这一情节并不仅仅关乎一位配得上此剑的骑士获得兵器。宝剑的来历将资格考验与一桩古老暴行联系起来;那场暴行曾使两个国度荒败。剑带主要由珀西瓦尔的妹妹的头发制成,使取得宝剑成为一种奉献与侍奉之举。宝剑确有力量,但拥有它并不等于掌握它——叙事区分了能够持剑的人,以及命定接受这场冒险的骑士。
船与宝剑
船上有一张华美的床、一顶丝绸王冠,以及一把从剑鞘中拔出半英尺有余的宝剑。剑柄头是一块具有多种颜色的石头,每种颜色都有不同的效能;剑柄则以两种野兽的肋骨制成。据说蛇骨能使持剑者免于疲倦或伤害;鱼骨则能坚定持剑者的意志,使他专注于眼前之事。这些特性使宝剑成为一件由多种奇异事物构成的珍宝,而非普通的战利品。
宝剑上的铭文设下危险的条件——拔剑者必须比旁人更加勇武,否则便要蒙羞或受致命之伤。珀西瓦尔试图握住宝剑,却未能成功;博斯也试了,同样未能拔出。加拉哈德看出警告的含义,起初拒绝伸手触碰宝剑,说这样做过于冒犯。随后,那位淑女说明,除了他之外,所有人都不得拔剑。这一幕表明,他最终取得宝剑,凭的是命定的资格,而不只是力量或胆魄。
先前拔剑与荒地
这艘船的来历展现了宝剑落入不配之人手中时会造成什么后果。它在洛格里斯出现时,洛格里斯正处于一场战争之中,交战双方分别是残废王之父劳伯王和新近皈依基督教的撒拉森人赫尔拉姆王。赫尔拉姆的军队战败后,他逃上船,找到宝剑并将它拔出,随后用剑击倒劳伯王。这段记述将这一击与两个国度的荒败联系起来——庄稼与青草不再生长,果实日渐稀少,水中的鱼几乎绝迹。因此,这片土地被称为两境之地的荒地。
赫尔拉姆回到船上取来剑鞘,将宝剑收回鞘中;他刚做完此事,便倒在床前死去。宝剑的来历因此使铭文中的警告有了切实的分量——使用宝剑会使人残废或丧命,其后果还会波及骑士以外的土地本身。先前那一击也衬托出加拉哈德的遭遇。赫尔拉姆在战争中拔剑,结果带来毁灭;加拉哈德得知这场冒险命中注定属于自己之后,则谨慎地面对宝剑。
珀西瓦尔的妹妹提供剑带
众人从一份书面记述中得知这艘船的来历;那份记述装在一个钱袋里,钱袋位于一块从地面掀起的布下方。加拉哈德询问何处能找到为宝剑制作新剑带的女子时,珀西瓦尔的妹妹回答说,她能够提供剑带。她打开一个盒子,取出一条制作精巧、镶有宝石并以金扣固定的剑带。她解释说,剑带的大部分由她的头发制成;得知这场冒险命中注定由她承担时,她便剪下了头发。
她的贡献消除了众人对如何为宝剑妥善系上剑带的疑惑。她把剑带系在剑上,其他人便认出这是配有奇异剑带的宝剑。她还称剑鞘为止血者,并说任何有血之人都无法看见它的一部分;那部分取材于生命树。这些彼此关联的名称与材料保留了宝剑的神秘色彩,同时剑带也使加拉哈德能够佩戴它。
加拉哈德接受宝剑及其责任
众人请加拉哈德佩戴宝剑时,他起初表示,握住宝剑并不比握住它的其他人更适合自己。随后,他用手指握住宝剑,珀西瓦尔的妹妹便将剑带系在他的腰间。她的回应使这次交接有了私人情谊——她说,即使自己死去也心甘情愿,因为她造就了世上最值得敬重的骑士。加拉哈德答应,在有生之日都做她的骑士。
因此,取得宝剑将卓越身份与责任联系在一起。宝剑只为加拉哈德一人而设,但他最初的反应不是得意,而是迟疑;剑带来自他人的牺牲与技艺,而他以侍奉的承诺接受了它。随后,众人离开那艘船,登上另一艘船。船只在没有补给的情况下随风前行,次日清晨抵达苏格兰边境的卡特洛伊斯。那位淑女警告说,若当地人得知他们属于亚瑟王宫廷,便会袭击他们。取得宝剑只是后续冒险的一个门槛,并非危险的终结。