特里斯特兰与帕拉米德决斗并促成其受洗

亚瑟王之死

《特里斯特兰与帕拉米德斯决斗并促成其受洗》讲述了一段由来已久的竞争如何转为和解,以及信仰归属如何发生改变。两人最初交手时条件悬殊——特里斯特兰没有武器,帕拉米德斯则穿着盔甲。帕拉米德斯没有利用这一优势杀死对手,而是让他离去;后来两人在条件相当时交战,特里斯特兰也拒绝攻击无力还手的敌手。他们在克制与挑战中交锋,最终没有以死亡收场,而是以帕拉米德斯告解、受洗,并受到亚瑟王宫廷的基督教骑士接纳告终。

分别与不对等的相遇

听取美丽的伊索尔德的建议后,特里斯特兰没有穿戴盔甲,只带着长矛和剑出发。尽管她派了四名骑士陪他同行,他仍在不到半英里处让他们返回。再前行不到一英里,他看见帕拉米德斯站在一名被他击倒的骑士旁。特里斯特兰后悔自己没有武装,但帕拉米德斯认出他并要求他了结两人旧怨时,他并未骑马离开。

特里斯特兰发起冲锋。他的长矛撞上帕拉米德斯后折断,随后又朝这名身披盔甲的骑士的头盔重击六下。帕拉米德斯停了下来,因为他看出特里斯特兰毫无防护,在这种情况下杀死他会有损荣誉。特里斯特兰嘲讽他为何不继续交战;帕拉米德斯回答说,对手没有盔甲,在如此悬殊的条件下获胜只会令自己蒙羞。这场相遇在胜负未分之前便显露出两人共同遵循的准则——勇气要求特里斯特兰坚守阵地,而荣誉则使帕拉米德斯不肯乘人之危。

将挑战转化为荣誉问题

帕拉米德斯直接考验这项原则,问特里斯特兰,如果双方处境相反——特里斯特兰穿着盔甲而帕拉米德斯没有武装——他会怎么做。特里斯特兰回答说,他会放过帕拉米德斯,而不会在这种条件下交战。他说自己明白帕拉米德斯的勇武,帕拉米德斯便让他继续上路。两人选择分开,并不意味着竞争就此终结;这反而确立了公平交战的准则,而不久之后两人都将不得不在行动中恪守它。

分别之前,特里斯特兰问帕拉米德斯,这样有本领的骑士为何尚未受洗,并指出他的兄弟萨费尔爵士已经是基督徒。帕拉米德斯解释说,自己长久以来受一项誓言约束,还剩最后一场战斗要进行;完成之后,他打算受洗。他还表明自己信奉耶稣基督和圣母玛利亚。这番坦白为两人的冲突增添了另一层利害关系。特里斯特兰不再只想着了结个人旧怨;他下定决心,不让帕拉米德斯因自己未采取行动而继续不受洗。

借来的盔甲中的交战

帕拉米德斯击伤了圆桌骑士高尔韦的加勒隆爵士;他坐在路边。特里斯特兰请求加勒隆借给他盔甲,好让他能与帕拉米德斯公平交战。加勒隆答应了,提醒他帕拉米德斯实力强劲,并询问交战双方的姓名。特里斯特兰报上自己的姓名,又说出帕拉米德斯的名字,并补充帕拉米德斯尚未受洗;加勒隆惋惜这样一位有本领的骑士仍未归入信仰。

加勒隆虽被长矛所伤,仍站起身来,帮特里斯特兰穿戴盔甲。特里斯特兰骑上自己的马,手持加勒隆的长矛,两名对手随即冲锋。帕拉米德斯的长矛折断,特里斯特兰则将他的马击倒。帕拉米德斯脱身拔剑后,特里斯特兰下马,把自己的马拴在树上,然后徒步继续交战。借来的装备使双方条件较为接近,但处境的变化也延续了先前的问题——当对方陷入不利时,两名骑士会如何行事?

他们交战了两个多小时。特里斯特兰多次迫使帕拉米德斯屈膝,而帕拉米德斯则砍掉特里斯特兰盾牌的一部分,并使他受伤。有一次,特里斯特兰猛烈攻击,将帕拉米德斯打倒在地,但帕拉米德斯起身继续交战。这场战斗艰苦而持久;没有人仅仅因为对方一时占据上风便退让。

怜悯、告解与受洗

最后,特里斯特兰击落了帕拉米德斯手中的剑。帕拉米德斯失去武器后本可能被杀,但特里斯特兰拒绝趁此占便宜——他让帕拉米德斯拾回剑,两人好公平地结束交战。帕拉米德斯说自己不太愿意继续打下去,而且他对特里斯特兰的冒犯并不意味着两人不能成为朋友。他说起往日冲突的缘由是自己爱慕美丽的伊索尔德,坚持自己没有损害她的名誉,并承认两人在这场交战中互相出手。他请求特里斯特兰宽恕,并请他带自己到附近的教堂,以便在那里告解和受洗。

特里斯特兰宽恕了他,并同意陪他前往。不到一英里后,他们抵达卡莱尔的副主教处。人们用水装满一只大容器并为水祝圣;帕拉米德斯作了完整的告解,特里斯特兰和加勒隆担任他的教父。这一仪式实现了帕拉米德斯在交战前透露的意愿,但只有在战斗考验了他的决心,而且特里斯特兰在胜利似乎唾手可得时选择怜悯之后,才得以举行。

返回亚瑟王宫廷

三名骑士骑马前往卡美洛;亚瑟、桂妮薇儿王后和许多圆桌骑士正在那里聚集,庆祝盛大的节日。国王和宫廷众人都为帕拉米德斯受洗而欣喜。这次重逢使他的改变成为亚瑟王骑士共同体公开团契的一部分——这次相遇不仅使两名对手私下和解,也使帕拉米德斯正式以基督教骑士的身份受到接纳。

同一场节日宴席上,加拉哈德入座危险之席;这一独立的奇迹也标示出这一天在更宏大的宫廷与神圣叙事中的位置。后来骑士们各自离去时,特里斯特兰返回欢乐园城堡,而帕拉米德斯则追寻追寻兽。两人的道路再次分开,但眼前这场冲突以宽恕而非任何一名对手之死告终,帕拉米德斯也开始履行自己此前推迟的信仰承诺。