高文背叛佩莱亚斯
亚瑟王之死《高文背叛佩莱亚斯》是一个宫廷爱情故事——帮助同伴骑士的承诺,反而成了背叛他的手段。高文爵士承诺为佩莱亚斯爵士赢得心上人埃塔德,却谎称自己杀死了佩莱亚斯,借此进入埃塔德的城堡,随后接受了原本答应替同伴争取的爱意。佩莱亚斯发现两人在一起,却一次次转身离开,没有趁他们熟睡时杀死他们;即使悲痛至深,他仍以骑士荣誉为念。尼妙出手干预,使他不再执着于埃塔德,并令故事走向情感转变——佩莱亚斯与尼妙离去,埃塔德悲伤而死;这一篇章衡量骑士的行为,依据的不只是勇武,还有对誓言的忠诚。
承诺与欺骗
佩莱亚斯选择埃塔德为自己的女主人,并发誓不再爱其他人。她蔑视他,拒绝他的爱,尽管他的勇武广受认可。他留在她的城堡附近,住在一座修道院旁,并忍受她的骑士安排的羞辱。当他击败他们时,有时会任由自己被俘,只为见到埃塔德。她的手下把他绑在马尾上或马腹下;他们就这样把他带到她面前,他遭到斥责,被夺去马匹和盔甲,随后不吃不喝地被赶走。尽管如此,佩莱亚斯仍不断回来,希望自己的忍耐终能赢得她的怜悯。
高文受到佩莱亚斯遭遇的触动,凭信义承诺尽力替他赢得埃塔德的爱。佩莱亚斯解释说,自己只有顺从她的骑士才能接近她,并请求亚瑟王的亲族高文不要背叛自己。高文提议借用佩莱亚斯的马匹和盔甲,告诉埃塔德自己杀了佩莱亚斯,再借此进入城堡。他向佩莱亚斯保证,之后会履行承诺。这个计策不只是依赖伪装,还要让埃塔德相信那个一直追求她的人已经死了。
高文与佩莱亚斯交换马匹和盔甲,高文随后骑马前往埃塔德的城堡。埃塔德初见他时,便退回城中。他向她喊话,说自己是另一位骑士,不是佩莱亚斯,并且已经杀了佩莱亚斯。她看清他的面容,确认他是亚瑟王宫廷的高文后,哀悼佩莱亚斯之死,同时宣称自己最恨他,因为她始终摆脱不了他。随后她表示愿意给高文恩宠。高文声称自己爱着一位不回应他爱意的女士,埃塔德答应帮他赢得那位女士的爱。当高文揭示那位女士就是埃塔德本人时,她接受了他,以免违背自己刚作出的承诺。
佩莱亚斯发现背叛
这次拜访发生在五月。埃塔德与高文在城堡外的一座帐篷里共进晚餐;她的侍从和骑士则分别睡在其他帐篷里。高文与她共度两天两夜。与此同时,佩莱亚斯自高文离去后便没有睡过。他原以为同伴会在一昼夜内回到修道院旁的帐篷;他来到埃塔德的营地,显然发现高文没有信守承诺。
佩莱亚斯逐一搜查帐篷。他在一顶帐篷里发现骑士和侍从熟睡,在另一顶帐篷里发现贵妇们,接着在第三顶帐篷里发现高文与埃塔德在一起。他悲伤地离开,骑出近半英里后又折返回来,起初考虑杀死他们两人。看到他们熟睡,他无法对熟睡的骑士下手——即使遭到背叛,他也不愿损害骑士的崇高秩序。他再次骑马离开,之后又折返。这一次,他拔剑走近他们,却仍认为趁他们熟睡时杀人会招致羞辱。他把出鞘的剑横放在两人的喉前,随后离去。
高文与埃塔德醒来发现那把剑时,埃塔德认出那是佩莱亚斯的剑。她明白佩莱亚斯还活着,并告诉高文,他背叛了两人——他谎报佩莱亚斯之死,背叛了佩莱亚斯;又用欺骗取得她的信任,背叛了她。她指出,佩莱亚斯本可趁他们熟睡时杀死他们,却饶过了他们。她的斥责点明了道德上的对照——高文背叛的人表现出克制,而高文承诺提供的帮助却成了谋取私利的掩护。随后,高文整装出发,骑马进入森林。
尼妙的干预与结局
佩莱亚斯的一名骑士悲伤地走在森林中,向尼妙讲述所发生的事,并报告说他的领主打算卧床不起,直至死去。尼妙请求带她去见佩莱亚斯,并承诺会保住他的性命。随后,她施法让佩莱亚斯入睡,并前去接埃塔德,同时吩咐众人在她回来前不要叫醒他。她带埃塔德来到沉睡的骑士身旁,谴责她如此无情地对待这样一位骑士,并施法使她转而爱上自己曾经蔑视的人。
佩莱亚斯醒来时,埃塔德满怀爱意地看着他;他却因她所做的一切而恨她,并命令她永远不要出现在自己面前。埃塔德哭泣起来。尼妙提出带佩莱亚斯离开此地,并说他将会爱上一位也爱他的女士。佩莱亚斯接受了提议,讲述埃塔德如何羞辱和背叛自己,并说自己如今恨她,正如从前深爱她一般。他穿戴盔甲,带上马匹,并吩咐手下按照尼妙的指示,将帐篷和物品送到她指定的地方。埃塔德悲伤而死,佩莱亚斯与尼妙此后共同生活。
骑士精神的考验与誓言的力量
这个故事的核心,是承诺的形式效力与实际履行之间的落差。高文向佩莱亚斯许下信义,并提出一个表面上为了帮忙的计策,承诺帮忙的人却把那位女士据为己有。他对埃塔德撒谎,也对佩莱亚斯背信;这两者彼此相连——他谎称佩莱亚斯已死,才得以获得埃塔德的接纳,继而将其转化为私人的恩宠。因此,故事中的背叛并非单一的意外,而是承诺所宣称的目的与实际结果相背离后导致的结局。
佩莱亚斯把剑横放在熟睡者的喉前,是故事中决定性的反衬。他有报复的手段和机会;悲痛迫使他考虑动手时,他也一次次折返回来。然而,他拒绝杀死熟睡的骑士,在高文违背骑士忠诚信义的要求时,仍维护着骑士秩序。那把剑标示了危险,却没有成为复仇的行动;佩莱亚斯的克制与高文的背信之间的差异,构成了故事的道德结构。
结局颠倒了恋人先前的关系,却没有使其恢复如初。曾经蔑视佩莱亚斯的埃塔德被施法后爱上了他;曾经为了见她一面而忍受羞辱的佩莱亚斯,如今却拒绝了她。尼妙的法术改变了埃塔德的感情,却无法弥补伤害,也无法让佩莱亚斯恢复从前的爱意。他与尼妙离去,埃塔德悲伤而死,追求也就此结束。这一结局将爱情与单纯的欲望执着区分开来——佩莱亚斯的坚贞没有让他得到追求之人,但在遭到背叛后,他仍能拒绝杀人,也拒绝重新依恋背叛自己的人。