马塞拉·卡乔拉
亡灵节马塞拉·卡乔拉在圣菲名录中登记为M. A.卡乔拉,她是菲利普·卡乔拉的前妻,也是德莉娅·奥蒂斯发现菲利普不忠后联系的第一个人。虽然她只通过一通电话出现,马塞拉却将一场私人的打击转化为明智的决定——她讲述菲利普一贯的行为模式,劝德莉娅离开,并建议她接受医学检查。她短暂的介入让德莉娅获得了来自菲利普那里得不到的证言和实际建议。
身份与出场
在提前下班回家,发现菲利普与一名十六岁的男妓昏倒在一起的两周后,德莉娅离开公寓,住进了萨沃伊旅馆。第二天早上,她仍在等待性传播疾病检查结果,于是决定给圣菲名录里的卡乔拉家打电话。她跳过了以男性姓名登记的条目,选择了没有地址的M. A.卡乔拉;德莉娅认为,这个号码很可能属于一位独自生活的单身女性。一名女子接了电话,德莉娅谨慎地询问她是否认识菲利普·卡乔拉,谈话由此开始。
德莉娅还没来得及充分解释,回答便道明了马塞拉与这场危机的关联——菲利普曾是她的丈夫。马塞拉立刻流露出对他的鄙夷,随后德莉娅也透露自己嫁给过他。马塞拉并非通过面对面的场景或自身经历的叙述出场。读者对她的了解来自这番交谈——她亲身经历过菲利普的所作所为,明白德莉娅打来电话意味着什么,也愿意对一个陌生人直言不讳。
马塞拉揭示的菲利普往事
马塞拉说,菲利普需要一个稳定的落脚处存放颜料、画架和其他物品,同时在旅途中寻觅性伴侣。她说,他的风流韵事不受性别限制——男人和女人他都追求。她的讲述让德莉娅刚刚目睹的那一幕显得不再那么孤立,也不再那么难以理解。在马塞拉的叙述中,德莉娅以为是突如其来的毁灭性发现的事情,其实是早在她们婚姻之前就已反复出现的一种模式。
这些了解并没有减轻德莉娅发现真相时的痛苦。马塞拉详细讲述菲利普的行为时,德莉娅对着电话啜泣;马塞拉听得出来,她才刚刚得知此事。因此,谈话从事实逐步走向认知——马塞拉提供了往事,而德莉娅的反应则清楚表明,她此前对这些情况知之甚少。马塞拉的讲述是基于她前一段婚姻的亲身证言,让德莉娅得以理解菲利普的背叛,同时不必假装解释能够弥补这一切。
建议与实际支持
马塞拉的作用不止于讲述过去。谈到毒品时,她劝德莉娅离开菲利普,远离他,并前往卫生部门接受检查。她将危险视为接触与风险的问题,而非德莉娅是否应该原谅菲利普的问题。德莉娅告诉她,自己已经接受了检查,正在等周一的结果。因此,马塞拉的建议针对的是眼前的情况——德莉娅已经开始寻求医疗照护,却仍不确定菲利普可能让她接触了什么。
马塞拉还把自己的电话号码告诉德莉娅,并表示在等待期间,如果她需要找人谈谈,可以打电话给自己。这一举动没有消除两人之间的距离,也没有确立持久的关系;现有信息只表明她提出了这样的邀请,并未说明后来发生了什么。但在那一刻,这改变了德莉娅孤立无援的处境。一位曾与菲利普结过婚的陌生人主动表示愿意陪伴她,而德莉娅等待的消息可能影响她的健康。
叙事作用与意义
马塞拉虽着墨不多,却是对德莉娅震惊情绪的重要平衡。她的前一段婚姻让她掌握了德莉娅不知道的信息,而她直截了当的态度将这些信息转化为紧急建议。两者形成鲜明对照——菲利普的行为让德莉娅感到恐惧和茫然,马塞拉则指出其中的模式,并说明德莉娅应该采取哪些实际措施。她没有拯救德莉娅,也没有消除医疗上的不确定性;她让德莉娅能够采取行动,并在她等待期间提供了一个可以联系的人。
这一场景也清楚表明,德莉娅接下来采取什么行动,很大程度上取决于她是否愿意把求助的目光投向自己与菲利普共同生活之外。她选择了名录中一位女性的条目,打出电话,并询问马塞拉为什么与菲利普离婚。马塞拉的回答证实了背叛的严重程度,也让德莉娅有了一位亲历者作证,而不必独自面对怀疑。马塞拉的重要性,正在于她帮助德莉娅短暂地走过这段路程——从私下发现真相,到获得证实,再到保护自己。