拉雷多是佩里·史密斯和迪克进入墨西哥路线上的一个关键地点——他们于11月23日上午在那里越过边境，叙事追上他们时，正值他们在该国的第二天。对这座城镇的描写，与其说侧重于它的景致，不如说侧重于它作为美国与两名逃犯继续前行之旅之间门槛的作用。

越境与路线

从拉雷多越境后，佩里·史密斯和迪克开始了一段旅程；此前，他们已抵达圣路易斯波托西，并在那里在妓院度过了第一个夜晚。中午时分，他们在一处岬角野餐，距离预定目的地——史密斯与希科克出售克拉特家收音机的墨西哥城——仍有二百英里。这样的叙述顺序将拉雷多置于南行路线的起点，并以越境为他们逃亡行程的时间线锚点。

叙事意义

在这段关于两人杀人后行踪的叙述中，拉雷多是一个简短却具体的地理标记。叙事没有停下来描述越境本身，而是交代日期和行进方向，随后转至墨西哥境内的路边场景。这种简略的处理使边境成为旅程中的转折点——他们只是经过那里，并未在那里停留定居。