乔治·罗纳德·约克和詹姆斯·道格拉斯·莱瑟姆在犹他州的路障处被捕后，犹他州盐湖城进入叙事。在该市警察总部，一家当地电视公司获准拍摄对他们的采访，使盐湖城成为他们被捕后公开露面的记录现场。

从路障到总部

关于红色汽车乘客的描述已在美国中西部和西部各州流传；随后，各处设置了路障，并出动直升机巡逻公路。犹他州的一处路障终结了两人的逃亡。叙述随后转到盐湖城警察总部，被捕的两人面对一名电视采访者。这里并未被指明为他们被捕的地点，而是追捕、抓获之后，在镜头前接受询问这一系列事件中的下一站。

电视采访

采访的画面和话语呈现出截然相反的意味。若不听声音，画面可能让人以为两名兴高采烈的运动员正在谈论曲棍球或棒球；但有了声音，谈论的却是谋杀，以及两人夸耀自己参与的七起杀人事件。被问到为何这么做时，约克回答说，他们憎恨这个世界。这种反差使总部的采访不只是对问话过程的记录——它揭示了看似无害的公开露面与正在谈论的罪行之间的距离。

叙事意义

盐湖城在叙事中的作用短暂，却影响深远。警察总部成为一道关口，连接逃犯被捕与他们亲口讲述的经过向公众传播。采访没有解释杀人的动机；相反，尽管两人在镜头前发言，约克直截了当的回答仍让这个问题悬而未决。因此，这座城市标记了一个时刻——执法部门的羁押、电视上的公开曝光，以及杀人者对自身形象的呈现，在此交汇。