恋人历经磨难后的幸福

“恋人历经磨难后的幸福”是菲亚梅塔为《十日谈》第五日设定的主题——在讲完恋人遭遇不幸的故事后，故事团将听到爱情如何在残酷考验之后迎来顺遂。这个主题并未把苦难仅仅当作幸福结局的前奏。分离、危险、社会地位与错误认知考验恋人能否重聚，而相认、逃脱、治愈与婚姻则使受到威胁的情感成为持久的纽带。

第五日的命运转折

第四日结束时，菲洛斯特拉托把桂冠交给菲亚梅塔，并请她在故事团听完悲伤的故事后给予慰藉。她接受了这个任务，并为次日选定了讲述恋人历经痛苦冒险后终获幸福的故事。这一转变确立了这一日的情感基调——并非抹去苦难，而是改变苦难的发展方向。恋人最终获得好运之所以重要，正是因为危险与悲伤曾使这一结果变得难以确定。

开篇故事以西蒙和伊菲革涅亚展现这一模式。故事标题勾勒出一连串从爱情到转变再到行动的经历——西蒙因爱情变得聪慧，掳走伊菲革涅亚，随后被囚禁在罗得岛。吕西马科斯将他救出；之后，两人趁伊菲革涅亚与卡珊德拉成婚之日，将她们一同带走，逃往克里特岛。两名女子成为他们的妻子，后来四人全都获准返乡。因此，故事所许诺的幸福属于众人。囚禁与逃亡最终带来的不只是脱身，还有婚姻与归乡。

分离、逃脱与重聚

科斯坦察的故事最初以最严酷的形式展现分离——她以为马尔图乔·戈米托已经死去，绝望之下独自乘船出海。风把她带到苏萨，远离出发之地，也远离她曾设想的未来。转机出现在她发现马尔图乔仍在突尼斯之时。他凭借自己的谋略赢得国王赏识，与科斯坦察成婚，两人带着财富返回利帕里岛。这次重聚修复的不只是距离——她哀悼的那个人还活着，孤身涉险的结局也由共同的富足与婚姻取代。

彼得罗·博卡马扎与阿尼奥莱拉也一同逃亡，但途中遭遇强盗，逃亡因而中断。阿尼奥莱拉穿过树林脱身，在命运引领下抵达一座城堡，而彼得罗则被俘。后来，他逃离俘虏，设法来到她所抵达的城堡，与她成婚；两人一同返回罗马。他们的道路在威胁之下分开，又各自穿越险境，最终重新交汇。这个结局既取决于女子逃脱，也取决于男子最终赶到，并非只是由一方被动等待另一方营救。

詹尼·迪·普罗奇达与雷斯蒂图塔的故事始于两人彼此相爱，随后骤然转为绑架。雷斯蒂图塔独自在伊斯基亚岛岸边时，被来自西西里的年轻人劫走，乘小船带离，最终被带到西西里王弗雷德里克面前。故事标题揭示了进一步的转折——詹尼与她一同被发现，两人被绑在火刑柱上，即将遭焚烧，但鲁杰里·德利·奥里亚认出了詹尼。这场相认使他们免于处决，詹尼也得以成为雷斯蒂图塔的丈夫。在这里，厄运转为婚姻，仰赖的是最后关头对身份的辨认。

爱情对抗身份地位与束缚

亚历山德罗与那位被误认为修道院院长的人相遇后，隐瞒身份使两人关系的条件骤然改变。对方表明自己其实是一名女子，是英格兰国王的女儿；她离家前往教皇那里，准备成婚。她向亚历山德罗表白，并提出以婚姻作为两人结合的条件。他接受了；她赠给他一枚戒指，两人在基督像前订下婚约。这一幕以双方同意为幸福提供保障，但这里的婚姻具体而言是正式订婚，而非公开举行的婚礼。次日清晨，亚历山德罗离开房间，无人知晓他夜宿何处；两人随后与她的随从一同继续前往罗马。

吉莱特·德·纳博讷的故事展现了爱情如何承受身份地位与王室义务的压力。她在自己提出的八日期限内治好国王，国王也履行诺言，答应让她嫁给自己选择的丈夫。她选定贝特朗·德·鲁西永，并说自己从小就爱着他。然而，治愈国王并未立即解决问题——贝特朗拒绝这门婚事，反对她的出身，并称她为医生。国王坚持认为，自己必须信守对那位恢复他健康的女子所作的承诺。在这一篇章现有的叙述中，所许诺的幸福结局仍有争议；这一幕清楚表明，爱情的诉求必须面对贝特朗的傲慢与国王的承诺。

婚姻、相认与幸福结局的形态

卡特丽娜与里恰尔多·马纳尔迪的故事，通过一次撞见将秘密关系转变为得到承认的婚姻。梅瑟·利齐奥·达·瓦尔博纳在黎明时发现两人同在卡特丽娜的床上。里恰尔多害怕被处死，恳求饶命；利齐奥则提出一条既能保住他的性命，也能维护家族名誉的出路——娶卡特丽娜为合法妻子。卡特丽娜恳求父亲宽恕里恰尔多，并劝爱人接受。里恰尔多答应了，利齐奥便向贾科米娜夫人借来一枚戒指，让两人在父母面前立即成婚。几天后，两人又在亲友间公开举行婚礼，此后平静地共同生活。转折并非逃脱后果，而是改变这段关系的社会地位——秘密关系变成婚姻，受到威胁的羞耻则变成得到承认的家庭生活。

特奥多罗与维奥兰特的重聚同样通过相认与修复家庭关系而实现。特奥多罗被确认是菲内奥的儿子后，梅瑟·库拉多制止了对他的不公；原以为女儿和外孙已经死去的梅瑟·阿梅里戈·阿巴特也传令撤回自己下达的命令。阿梅里戈向菲内奥道歉，并同意把维奥兰特嫁给特奥多罗。特奥多罗与父亲重逢后，把有望成婚视为莫大的幸福；维奥兰特此前一直惶恐地等待死亡，此时则说成为特奥多罗的妻子会是自己最大的喜悦，同时仍听从父亲的命令。这一篇章将恋人重聚与身份确认、阻止更多暴力以及两家和解联系在一起。

在这些故事中，幸运的结局有多种形式——从流亡或险境中归来，在被认为已经死亡后幸存，重新找到爱人，或将私下的感情转化为婚姻。《十日谈》第五日的主题足够宽广，可以涵盖那些凭借勇气、命运、相认或他人援助而化解磨难的恋人。贯穿始终的对照则十分明确——爱情并非脱离苦难而展现，而是在苦难之后境况发生变化时显现。