命运与偶然
十日谈《十日谈》中的命运与偶然,是能够改变人生方向、却不会使人的行动失去意义的力量。一次偶然相遇可能开启团聚之路,而嫉妒、下毒或意外的告白,则可能使爱情与安稳变成灾祸。这些故事还质疑一种假设,即世俗地位总能可靠地反映人的价值——吉斯卡尔多辩称,命运可能抬举不配享有高位的人,却让有德者身处卑微。这些情节共同表明,偶然变故并非一套井然有序的奖惩机制,而是一种变幻不定的处境,人的意图与环境在其中不断交汇。
命运与社会价值
为自己与坦克雷迪之女的关系辩护时,吉斯卡尔多坚持说,他成为她的情人并非偶然。他说,自己有意选择了她,细心地使她倾心于自己,并凭借双方的坚持与谨慎维系这段关系。他的陈述将他们爱情中有意为之的历程,与针对这段关系的社会评判区分开来——坦克雷迪责备女儿,不仅因为她爱上了人,还因为她选择了一个出身低微的男子。
吉斯卡尔多将这番责备转化为关于命运的论辩。他认为,地位并非德行的证明——命运可能提拔不配享有高位的人,却让最有德者身处卑微。随后,他诉诸更根本的平等,指出所有人都拥有共同的人类起源,灵魂受造时也具有同等的能力与德性。在他的论述中,贵族身份应由行为而非世袭地位来证明。命运可以不均等地分配身份,但这种分配不能证明谁才真正高贵。
偶然变故与有意行动
伯爵夫人的旅程展现了偶然如何开启一种可能,而她自己的决定则使这种可能得以利用。贝特朗提出两个几乎不可能实现的条件,作为她回到他身边的先决条件后,她开始思索如何满足条件。她召集伯爵领的显要人物,请他们在她离开期间治理领地,声明自己离开后便由贝特朗自由处置伯爵领,随后与一位表亲和一名侍女以朝圣者的身份启程。她的离去并非漫无目的地漂泊——她带足了金钱与珠宝,意在探明那些条件是否能够实现。
她抵达佛罗伦萨,在一位寡妇家中投宿。第二天,贝特朗恰巧骑马经过旅店。尽管她认出了他,却向女主人询问此人是谁;从女主人的回答中,她得知贝特朗正在追求一名贫穷、未婚的年轻女子,那女子与母亲同住。这次相遇带来了她仅靠规划路线无法获得的信息,但她仔细听取、四处打听,并决定采取行动。因此,这段情节将偶然置于情节发展的关键节点——环境带来契机,而留心与意图则决定了人们能够如何利用它。
命运的逆转
在克里特岛,恋人们的出逃起初似乎为他们带来了长久的幸福。尼内塔和她的姐妹带着金钱与珠宝离开父亲家,登上双桅帆船与恋人会合,抵达热那亚。不到第八日,他们便来到克里特岛,在那里购置田产与宅邸,过着有仆人、宴席、猎犬、猎鹰和马匹相伴的富足生活。这种看似印证好运的物质丰盛,却成了命运逆转发生的背景。
由于可以毫无阻碍地与尼内塔相处,雷斯塔尼奥内渐渐厌倦了她,开始追求当地一位贵族出身的年轻女子。尼内塔的猜疑与责难愈演愈烈;它们非但没有恢复两人从前的亲密,反而加深了雷斯塔尼奥内对另一名女子的渴望。她由爱生恨,安排一位精通毒药的希腊老妇配制致命饮料。一天晚上,尼内塔将饮料交给雷斯塔尼奥内,他在天亮前便死了。从共同富足转为谋杀,并非单由一种非人格化的力量骤然造成——嫉妒与有意作出的选择推动了事态发展。然而,罪行败露却源自另一桩偶然变故。制毒者因另一项罪行遭受拷打,因而供出了下毒之事;随后,克里特公爵突袭福尔科的宫殿,抓获尼内塔,并在没有拷打她的情况下使她招供。一次毫不相干的逮捕,揭开了此前一直隐藏的秘密。
偶然、后果与失去
纪尧姆·德·加尔代斯当的爱人之死,带来了另一场突如其来的变故。她从高窗坠下身亡后,纪尧姆惊惶不已,也意识到自己做错了事。他害怕当地人和普罗旺斯伯爵,便命人备好马匹,仓皇逃走。次日,两家的人悲痛哀悼,将两人的遗体抬起,一同葬在女子城堡的礼拜堂中;墓上刻有诗句,记述他们的身份与死因。
纵观这些情节,偶然既不是可靠的恩主,也不是道德裁判者。伯爵夫人的偶然一瞥带给她有用的信息;因另一桩罪行受拷打而招供,令尼内塔隐藏的罪行曝光;而命运对地位的分配,则成为吉斯卡尔多为德行辩护时所批评的对象。与此同时,人物的选择仍会造成后果——伯爵夫人制定计划,吉斯卡尔多承认自己经过深思熟虑而选择这段爱情,尼内塔的嫉妒则使她走上投毒之路。故事的力量正来自这种张力。事件可能毫无预兆地发生,但人仍会在其中采取行动,而他们的回应会塑造接下来的一切。