教士伪善

十日谈

《十日谈》中的教士伪善,指的是宗教职分所宣称的圣洁与担任职分者的欲望、欺诈或世俗利益之间的脱节。修士和教士把告解、苦修、祈祷、施舍和神圣名声变成获取便利或牟利的工具。然而,这些故事并未简单地把腐败的教士等同于虚假的宗教——有一个故事中,教士的丑行反而使一位怀疑者相信,他们未能维护的信仰必定另有根源。由此形成了持续的反讽——宗教权威既是欺骗的手段,也是衡量欺骗的准绳。

宗教权威及其用途

在《十日谈》第一日开篇的故事中,讲述安德雷沃拉与加布里奥托故事的潘菲洛将人的判断与神的判断并置。人们可能误将一个邪恶的代言人选在上帝面前,以为此人圣洁;然而,故事认为,上帝可以顾及祈求者意图的纯正,而非代言人的真实品性。塞尔·恰佩莱托死后的虚假名声,使这一差异显得令人不安。一个恶名昭彰的人以虚假的告解骗过一名修士,民众随后把他视为圣人。这一情节把教士权威纳入一个更广泛的问题——人们依赖看得见的宗教标志和证言,但这些标志背后的真相可能无法为他们所知。

塞尔·恰佩莱托前去告解的缘由,展现了名声和宗教仪式如何影响罪人以外的人。穆斯恰托·弗兰切西托他向难以应付的勃艮第人收债;塞尔·恰佩莱托则在两名佛罗伦萨放贷者家中寄宿时病倒。两兄弟担心,如果他未经告解便死去,教会会拒绝让他的遗体下葬;如果他告解,他们又预料他的罪行会严重到无法获得赦免。他们也担心民众会对他们暴动,因为放贷早已使他们不得人心。塞尔·恰佩莱托听到他们的忧虑,提出召来一名修士以化解危局。他看似临终的虔诚,成了一场表演,而两兄弟的安全与他死后的名声都取决于这场表演。

因此,这个开篇故事把宗教仪式变成一种脆弱的公共检验。修士听取告解,本是要分辨罪行与悔改;塞尔·恰佩莱托却凭借巧妙的谎言挫败了这一过程。结果并非只是某个教士个人失职——故事展现了一个群体如何从错误的判断中建立起神圣名声,同时叙述者也将神会如何回应这一问题,留在人的观察者所作判断之外。

腐败成为反证,针对的是教士而非信仰

在尼菲莱讲述的犹太人亚伯拉罕的故事中,教士腐败有了另一种作用。热阿诺·德·舍维涅劝亚伯拉罕前往罗马教廷,希望他回来后会被说服改信基督教。亚伯拉罕看到的却是沉溺于淫欲、贪食、酗酒和贪婪的教士。他发现,圣物和教会圣职可以买卖;买卖圣职的行径则被冠以一个更体面的名称。这些委婉说法没能掩盖其目的——他明白,改变腐败行为的名称,并不能改变其意图。

亚伯拉罕的结论颠倒了热阿诺的预期。罗马教士在他看来似乎正竭力破坏他们本应维护的宗教;然而,基督教仍在发展。他把基督教在其代表者如此行事的情况下仍能存续并兴盛,视为信仰必定立足于圣灵、而非教士德行的证据。他回到巴黎,请求在巴黎圣母堂受洗;热阿诺为他作保,他受洗后取名乔瓦尼。这个故事的反讽尖锐,却不只是破坏性的——教士的不当行为竟矛盾地成了皈依的契机。制度性的伪善使其代表者失去信誉,却增强了亚伯拉罕对他们所宣扬的宗教的信念。

故事的框架进一步强调了这一区别。尼菲莱将它作为一个例子,说明神的慈悲如何经受那些尤其有责任为信仰作见证者的失败。她的讲述引人发笑,因为教士的职分与行为相互矛盾;但故事的结尾不让笑声归结为一个简单主张,即宗教信仰本身就是欺诈。

告解、苦修与制造圣洁

在第二日女王菲洛梅娜讲述的佛罗伦萨贵妇故事中,告解成了操纵他人的手段。这名女子爱上一位绅士,却无法安全地接近他,于是向一名修士佯装自己是位贞洁的妻子,正为一名不受欢迎的追求者所困扰。她编造那名绅士向她求爱的情节,声称自己拒绝了一个钱袋和腰带,并把这些物件交给修士,请他送还。她的表演利用了修士对她所谓良知的信任——他称赞她的行为,答应斥责那名绅士,还提出为她的贞洁作证。她也给了他一枚弗罗林,托他为受苦的亲属做弥撒。这一场景展现了宗教倾听和代祷如何被用来谋取私利,也说明只要假装虔诚,就很容易赢得教士的协助。

讲述安德雷沃拉与加布里奥托故事的潘菲洛讲述弗拉·普乔与多梅·费利切的故事,通过苦修展现了同样的弱点。弗拉·普乔是一位富有而虔诚的在俗修士,常去教堂、禁食、祈祷并克己修身。他年轻的妻子伊莎贝塔,却不喜欢那些耗时的斋戒和塑造他们婚姻生活的宗教言谈。多梅·费利切是一名学识渊博、机敏善辩的修士,已与这一家人结交;他看出弗拉·普乔的虔诚提供了可乘之机,便设法在家中与伊莎贝塔幽会,同时让她的丈夫留在家里。

多梅·费利切告诉弗拉·普乔,通往福乐有一条秘密而较短的途径,就是严格苦修四十天。他的指示极为繁复——弗拉·普乔必须克制与妻子同房,夜间张开双臂站立,诵读数百遍祈祷文,参加弥撒,并于每晚返回守夜。他声称,教士们把这套方法藏了起来,否则人们就不会再给他们施舍。弗拉·普乔接受了这套捏造的规矩并开始实行;伊莎贝塔明白它实际造成的结果,答应支持他的虔修,却不肯亲自苦修。弗拉·普乔在两人的卧室旁守夜时,多梅·费利切前来与伊莎贝塔同寝。丈夫的宗教操练就这样创造了修士所利用的机会,而虚假的灵修教诲则用神圣劳苦为性欺骗作掩护。

修士长袍与改革话语

泰达尔多·埃利塞伊后来的一段话,将批评从一个欺骗成性的修士扩展到更广的范围。他向一名与自己疏远的女子说话时,声称自己了解修士的习俗,并把创会者贫乏粗陋的衣袍,与如今自称修士之人所穿的宽大、精美而光亮的长袍相对照。衣着的变化成了优先事项改变的外在标志。他把宽大的袖子比作渔网,暗示修士一面自称灵性导师,一面诱捕矜持的年轻女子、寡妇和其他轻信之人。

泰达尔多的指控既涉及性欲,也涉及钱财。他说,当今的修士追逐女子和财富,用威胁吓唬愚人,还鼓励人们相信施舍和弥撒能够洗净罪孽。他认为,他们谴责淫欲和不义之财,却又以自身利益为出发点,要求别人克制欲望或归还财物。这段话的力量在于它揭示了宗教话语如何成为工具——忏悔与慈善的话语,可以把馈赠引向那些宣讲不可贪恋世俗欲望和财富的人。这番话本身是对一场私人争执的介入,但它更广泛的矛头指向一种体制——对灵性权威的宣称,可能掩盖物质利益和性欲。

揭穿伪装与神圣表演的崩塌

弗拉·阿尔贝托的故事,为这些私下操纵提供了一个公开的对应案例。他假扮天使加百列欺骗利塞塔后,在威尼斯遭到揭穿。他在众人面前被揭去伪装,众人认出他并辱骂他。他的修士同伴最终将他救出,给他披上长袍,把他带回修道院;故事称人们相信他后来被囚禁而死。他假扮天使的身份最终崩塌,沦为一场公开的羞辱。塞尔·恰佩莱托的欺骗带来了圣洁的名声;弗拉·阿尔贝托的欺骗则以被认出和蒙受耻辱告终。

这些情节共同展现了教士伪善的几种不同后果——它可能扭曲告解和名声,利用信徒的信任,把慈善与宗教实践引向私人目的,或引发一场意外证实信仰的危机。反复出现的对照,并非单纯关乎宗教与不信教,而是关乎神圣职分所宣称的权威,以及实际行为如何赋予这种宣称可信度,或使之失去可信度。在《十日谈》中,长袍、告解、弥撒和苦修之所以重要,是因为人们信任它们;故事的喜剧性,便在于当理应珍视这种信任的人将其攫为己用时,会发生什么。