袭击老教授

帮派遇到一位老教授模样的男子，他腋下夹着书离开公共图书馆。他们假装礼貌地接近他，假装欣赏他的阅读习惯，然后指责他拥有肮脏的书籍。他们撕毁书籍，扯掉他的假牙，剥光他的衣服，踢他，让他流血不止、茫然地躺在人行道上。这次袭击是一次随意、近乎游戏般的权力展示，亚历克斯指挥暴力，迪姆提供粗俗的幽默。这一事件展示了帮派的随意残忍以及他们对知识分子和老一代的蔑视。它也引入了青春与年龄冲突的主题，这一主题在整部小说中反复出现。