殴打醉汉

在酒吧外，帮派遇到一个肮脏、醉醺醺的老头，他唱着歌，咒骂世界。他们殴打他，但他继续唱歌，表达对这个世界允许年轻人掠夺老年人的绝望。亚历克斯一时对这个人的哲学产生了兴趣，但帮派很快踢他直到他流血。醉汉哀叹法律和秩序的丧失，以及在一个人类登上月球却没有尘世正义的世界里生活的徒劳，这预示了小说中社会衰败和传统道德失败的主题。这次袭击是又一次随意的暴力行为，反映了帮派的无聊和他们需要持续的刺激。