崭新的清晨

约翰用受损厨房里剩下的食材做了水果沙拉，让人想起他们在波哥大共度的第一个早晨。简加入进来，两人开始坦白伤势、任务，以及一直藏着不说的习惯。

他们的坦白并不完美，常常还带着几分滑稽，但此刻他们不再刻意冷漠，而是带着好奇看着彼此。他们试图重建家庭生活，却被照在简身上的激光瞄准点打断，紧接着枪声响起，子弹射入屋内。