波哥大骚乱

简在书面回忆中讲述，自己当时因公来到波哥大，随后得知当地有权势的人物、绰号“梭鱼”的圣乔·瓦隆遭人枪击。这起谋杀引发了街头暴乱，一名警察队长开始抓捕独自出行的游客。

在波哥大美洲酒店，简注意到约翰正镇定地看着骚乱。警察队长问这两个陌生人是否同行时，两人交换了一个眼神，立刻假装成一对情侣，借这个临时编造的身份躲过逮捕，逃离眼前的危险。