最后一支舞

约翰和简放下武器，跳起舞来。他们借着在波哥大共度的第一个夜晚那般亲密，试探谎言之下是否还残存情意。他们互相指责对方用疏远、工作、酗酒和逃避情感毁掉了婚姻。

约翰说简把婚姻当成一份工作；简则反驳说约翰逃避了婚姻。他们拥抱时，一度以为彼此还能和好，但谁也说不出让这份希望变成共同心愿的话。舞曲结束时，两人都以为这段关系已经走到尽头。