洗手间脱身

简躲进女洗手间，对舞后袭来的沉默感到受伤，也恼怒自己竟暴露了感情。她利用洗手间里的盥洗用品临时制作爆炸物制造混乱，趁餐厅疏散时悄悄溜走。

约翰在慌乱中追赶她，却没能赶在她开着奔驰逃走前抓住她。简安在他外套上的一枚小装置开始滴答作响；爆炸前一刻，他把外套扔了出去。爆炸毁了他最喜欢的外套，也让他更加愤怒。