直升机追击下的逃脱

夫妻俩还没来得及问完丹兹，简就听见直升机正在靠近。约翰找到丹兹皮带扣里的发射器并将其关闭，但飞机已经逼近汽车旅馆。

他们逃到一处停车楼，发现彼此都准备了独自逃生的路线：简在拉巴斯藏了一艘船，约翰则在阿特拉斯山脉有一处秘密避难所。约翰不愿接受分开，骂她疯了，打了她一下，又把她拉回一场争斗；争斗最后让他们决定共同面对危险。