电梯陷阱

约翰伪装成建筑工人，潜入Triple Click特工团队的新摩天大楼。简在监控画面中认出了他，让电梯停在两层之间，并警告他，电梯缆索和制动系统上都装了炸药。

两人通过对讲机互相嘲讽，把工作上的竞争变成了私人较量。尽管约翰坚信简不会真的杀他，她还是引爆了炸药，电梯随即沿井道坠落。