保罗·麦吉尔与艾玛·哈特在伦敦初次相遇，一番充满张力的交锋使保罗由着迷转为直接追求，也使艾玛的好奇转为愤怒。他们的相遇始于餐厅里的目光交会，终于艾玛当面指责他的举止——这段关系的第一个瞬间，便带着吸引、抗拒，以及对谁来决定两人如何相见的即时角力。

初次相见

在伦敦丽兹酒店，艾玛与她的兄弟弗兰克·哈特共进晚餐，保罗则坐在餐厅另一处。他们四目相对时，艾玛被他的外貌吸引——深色头发和胡须、深蓝色的眼睛，以及自信的笑容，都让人难以忽视。她因他目光大胆而恼怒，也为自己的反应感到窘迫。她紧张之下打翻了酒，试图用餐巾掩饰；即使侍者换上新酒杯，保罗仍一直注视着她。她躲在菜单后面，却仍能感觉到他的目光。

此时两人还没有正式相识。艾玛与弗兰克离开餐厅时，保罗目送她离去，留意到她挺直的身姿、骄傲的仪态和沉着的神情。他心生好奇，便询问侍者领班她是谁。得知她的同伴是战地记者弗兰克·哈特后，保罗决心进一步打听她的情况。他的父亲布鲁斯·麦吉尔提醒他谨慎行事——艾玛或许是弗兰克的妻子，而且考虑到布鲁斯的政治关系，保罗追求女人可能惹出麻烦。保罗向父亲保证不会让他难堪，但仍决意查明她的身份。

多莉·莫斯滕家的引见

当晚稍后，艾玛与弗兰克走进多莉·莫斯滕的客厅，那里聚集了十来位客人。艾玛刚走几步，就认出了那位澳大利亚籍少校，急切地请弗兰克带她离开。但为时已晚——多莉已朝他们走来，保罗也在她身边。弗兰克打趣说保罗不会咬人，但艾玛几乎没有机会逃避这场引见。

保罗握住艾玛的手，称她为洛瑟夫人，告诉她自己很高兴认识她，并说他早已打定主意要结识她。他自信的表白证实，他在丽兹酒店的关注是刻意为之，而非偶然。艾玛又尴尬又恼火。她想打他一巴掌，但良好的教养拦住了她；弗兰克伸手按了按她的后背后，她直视保罗，斥责他先前的举止。她指责他的行为有失对女性的尊重，并表示希望他的做派并不代表澳大利亚同胞。这番交锋使他们的初次相遇变成一场胆量较量——保罗大胆无礼，艾玛则不肯让这种行为不受质疑。

相遇的意义

这一幕从无言的凝视，发展为执意打听，最后以公开的言语交锋收尾。保罗持续的关注以及询问弗兰克身份的举动，显露出他对艾玛的着迷；艾玛的反应则既有不由自主的窘迫，也明确捍卫了她所期待得到的尊重。两人并未达成令人自在的理解；相反，他们的首次交谈确立了追求与抗拒之间挑衅性的张力。这次相遇的重要性在于它充满张力的开端——保罗的自信引起了艾玛的注意，却没有赢得她的认可。