Olivia Wainright抵达Fairley Hall
女人的价值奥利维娅·温赖特抵达费尔利庄园宅邸,标志着家中对待仆人的方式发生变化,对艾玛·哈特在那里的生活尤其产生了直接影响。奥利维娅每天参与家中事务,并坚持以人道、公正的方式管理,约束了默格特罗伊德对艾玛的管辖,使这名年轻仆人得到保护,也获得有限的独立。改善具体可见——虐待减少,家务安排更顺畅,又雇来一名姑娘分担工作,艾玛每周的工资也增加了两先令。
背景与家庭环境
在奥利维娅的影响发挥作用之前,艾玛早已明白,费尔利庄园宅邸不仅仅是一个工作场所。她敏锐的观察力让她无法忽视费尔利家族的奢华生活与村中工人无休止劳作之间的反差。她明白,仆人的辛劳维系着这个家庭的舒适生活,而贫困使人们任由富人的意愿摆布。这种认识让她在庄园宅邸受到的待遇成为更广泛不平等的一部分,而不只是她与某个讨厌上司之间的私人争执。
艾玛自身的处境尤其脆弱。做了两年仆人期间,她经历了默格特罗伊德的言语辱骂和暴力,而她的工作让她身处森严的等级制度之中,几乎无力保护自己。奥利维娅的到来改变了这种局面,但并未让艾玛脱离仆役生活;她带来的是一位有影响力的人物,此人认真对待家中管理,也认真看待仆人所受的待遇。
奥利维娅的影响与权威
奥利维娅并非对所有求助者都一味宽厚。她务实、明辨是非,对她认为滥用善意或逃避责任的人态度严厉。与此同时,她厌恶不公与残忍,尤其是针对那些无力反抗之人的行为。她对仆人的要求很高,但严厉之中仍有同情,也尊重诚实劳动。这种结合使她的善意具有分量——那是对公平行为的明确要求,而非一时兴起的慈善之举。
她主动关心费尔利庄园宅邸的管理,参与仆人的日常工作,逐渐成为默格特罗伊德与仆人之间、尤其是与艾玛之间自然形成的缓冲。楼下的气氛不再那么紧张,也少了敌意与勾心斗角。默格特罗伊德有时仍会口头斥责艾玛,但奥利维娅到来后,他没有再打她。艾玛确信他不敢这么做。即使奥利维娅没有直接干预,她的权威也无处不在——在她的注视下,默格特罗伊德留意自己的行为,而且一反常态地承担起自己在家中的职责。
艾玛处境的变化
艾玛的反应颇为复杂。她感激奥利维娅对她的体恤,却仍对她以及贵族阶层总体抱有戒心。尽管心存不信任,她发现自己还是敬佩奥利维娅,也对自己不由自主地产生亲近之感感到不快。然而,奥利维娅对她格外关照,使艾玛更加以自己的工作为荣。她不再像从前那样恐惧和怨愤,原有的怯懦也逐渐让位于沉着自持和初步的自信。
艾玛的职责有所变化,也让她对自己的工作生活多了一点掌控。波莉生病后,艾玛被指派去照料阿黛尔·费尔利。艾玛觉得阿黛尔要求多又以自我为中心,但很珍惜阿黛尔对她表现出的温和。阿黛尔行事含糊,也不在意严格的家务规矩,这让艾玛有了一些自由,可以自行决定如何照料她。这份工作没有让艾玛脱离仆役生活,却使她远离默格特罗伊德的直接管辖,并让她在庄园宅邸获得了一点此前从未有过的权力。
实际影响
这些变化并不只涉及艾玛个人受到的待遇。奥利维娅支持艾玛制定的工作时间表,以安排各项职责。艾玛的自主行为并未如人们担心的那样引起轩然大波;默格特罗伊德忙于在奥利维娅的监督下维持自己的地位。随着时间推移,家务安排变得井然有序得多。奥利维娅雇用了村里的姑娘安妮·斯特德,艾玛则训练她担任二等女仆。又有一名人手到位后,家中的运作更加顺畅,艾玛的工作量也更容易应付。
奥利维娅还将艾玛的周薪提高了两先令,为家庭收入添了一笔可喜的补充。数额虽小,但艾玛早已明白,金钱带来的不仅是生活必需品,还有安全感与力量;这一点更凸显了加薪的重要性。因此,奥利维娅的干预既有日常影响,也产生了物质上的效果——艾玛在工作中受到更人道的对待,也能为家庭所需贡献稍多一些。
意义
奥利维娅的到来并没有消除费尔利庄园宅邸的阶级等级。艾玛仍是仆人,而改善在一定程度上有赖于一位凭借自身地位掌握家中权威的女性的保护。但这一限制反而凸显了此事的意义——奥利维娅运用自己的地位遏制残酷行为,承认劳动的尊严;与此同时,艾玛也开始在自己有限的空间里更加自律并主动行事。
这一变化也预示着艾玛卓越的组织能力与雄心。她制定时间表、守时并提高效率,此时仍是应对家务工作要求的实际做法,还不是她充分意识到的未来计划。奥利维娅的出现让这些特质得以在不那么充满敌意的环境中发展。因此,她的到来改变了费尔利庄园宅邸眼下的权力平衡,也帮助艾玛养成日后人生中至关重要的习惯与自信。