众人乘火车逃离避难所

众人乘火车逃离避难所，将躲避巴布科克追击的病毒体的慌乱逃亡，变成一连串绝望的救援与伤亡。彼得和幸存者在人群冲向闸门时抵达行驶中的列车；随着感染者逼近，列车既成了他们唯一的避难之所，也成了致命的障碍。最终，艾米炸开车钩，舍弃了后方车厢；此举救下了车头中的人，却注定让被留在后面的人丧命。

穿过闸门逃亡

彼得加入凯莱布，一起搀扶虚弱不堪的西奥穿过逃亡人群。奥尔森指引众人前往列车，但敞开的闸门容不下拥挤的人潮——有人试图爬过围栏，其他人则被人潮推着向前。人群推着他们穿过第一道闸门，又穿过两排围栏之间的空隙；彼得竭力抓住西奥。混乱让他们与其他同伴失散；彼得、西奥和凯莱布抵达铁轨时，枪声响起。

列车无法停下。它减速到足以让人登车，但幸存者必须一边奔跑，一边趁列车行驶时爬上去。凯莱布和霍利斯把一名女子抬进敞开的敞车车厢；迈克尔帮着把莫萨米往机车驾驶室上托，艾米则在后面推她。西奥设法爬上梯子，彼得随后跟上，抓着车身爬上列车，子弹击中车厢。逃亡已经筛选出谁能生还——登车需要速度和力量，而仍留在地面上的人只能暴露在恐慌与追兵的威胁之下。

列车上的追击

彼得带着迈克尔递给他的霰弹枪，和比莉、格斯一起爬上机车车顶。车顶呈拱形，狂风让人难以站稳；众人还得跨越车厢之间的空隙。身后，病毒体起初显现为脉动的绿光。当那道光扩展成一片跃动身影组成的楔形时，彼得意识到追兵不是一小群，而是数百个——受巴布科克支配的众多病毒体。

比莉和格斯向最先袭来的敌人开火，但行驶中的列车让车顶险象环生。彼得丢了霰弹枪；一次撞击把他掀下倾斜的车顶时，凯莱布和霍利斯把他拉进一扇敞开的敞车车厢门。在黑暗中，彼得质问奥尔森，得知奥尔森早知道裘德是彼得的兄弟，也知道裘德以为其他人会来；正因如此，他们才一直在拉斯维加斯等候。列车逃亡就这样把个人背叛带入了追击现场；紧接着，又一次撞击将所有人向前抛去，列车驶出隧道。

萨拉驾驶悍马车与列车并行，艾丽西亚则用车载机枪向身后的病毒体开火。幸存乘客必须在两辆车之间跳跃。一名男子试图从敞车车厢跳上悍马车，却在脚触地时被拖走。霍利斯和彼得把凯莱布抬过敞车车厢边缘，随后又把惊恐的米拉拉上车顶。一只病毒体伸手抓住米拉的脚踝时，她呼喊父亲，随即被拖走。彼得救不了她；他跳向机车，此时病毒体已经涌上最后一节敞车车厢。

最后一次转移与列车断开

悍马车的弹药耗尽；萨拉的车撞上列车的排障器时，车门也被扯掉。尽管如此，萨拉和艾丽西亚仍设法再次与列车并行。艾丽西亚从悍马车跳上列车，抓住梯子；随后，一只病毒体扑向悍马车，她便伸手抓住萨拉的手腕，把她拉上列车。整个过程取决于转瞬即逝的机会——一个抓握点、一架移动的梯子、一辆突然转向却又赶回来的车。只有在间隙再次拉开之前抓住这些时机，众人才有机会生还。

萨拉和艾丽西亚爬上列车时，一声巨响震得机车向前冲去。后方车厢的重量突然消失。彼得撞上隔舱壁，后方车厢脱轨，折成锐角，横冲过沙漠。车厢里的人无一幸免。列车分离，是以惨重代价换来的救援——抵达机车的人逃过了眼前的袭击，而被留在后方车厢中的乘客则全都丧命。

卡连特与艾米的干预

机车最终在卡连特附近停下，那里铁轨已到尽头。它载着幸存者行驶了大约四百公里。堆满废弃机车、油罐车和平板车的调车场里，景色不再那么干燥，附近长着高高的草和杨树，还有水源。这番景色与夜间的喧嚣和暴力形成短暂对照，但幸存者不能把抵达当成彻底脱险——许多人已经死去，而艾米独自走进草丛，离开了人群。

迈克尔推断，艾米通过机车舱后部的一个开关炸开了车钩，可能使用了连接柴油或煤油的点火器。他认为这套装置是一种故障保险，预备用于车厢遭病毒体攻占的时刻。机关解释了列车为何断开，却没有解释艾米怎么知道该如何操作，也没有解释她为何采取行动。彼得认为，这又一次展现了她非凡而难以理解的自主行动能力——再一次，众人因为她而活了下来。看着她穿过草丛，彼得隐约感觉她有一部分属于一个他无法理解的隐秘世界，而那个世界与他们此行的意义息息相关。

意义

这次逃亡并非从危险直接通往安全的简单旅程。人群起初将众人推向救援，随后却可能将他们挤死或困住；列车提供了避难之所，但它的速度和病毒体的追击让登车变成了一连串生死考验。一次次的搀扶、伸手和拉拽——彼得与凯莱布扶着西奥，幸存者把彼此拉上两辆车，艾丽西亚将萨拉拉向安全之处——暂时抵挡了暴民和追击者不分青红皂白的力量。然而，米拉之死和后方车厢的毁灭，显现出这种团结的限度。

艾米决定让机车与车厢分离，为这次逃亡带来了最终的逆转。列车靠切断仍载有乘客的部分，才得以获救。只有事后才能看懂这个实体层面的解决办法；艾米掌握的信息仍未得到解释，因此这件事既推动了旅程，也加深了围绕她的谜团。抵达卡连特标志着列车行程的终点，却并非危险的终结，也没有消除这次逃亡留下的问题。