Jack与Sam越狱及被处决

杰克与萨姆逃跑并遭处决，揭示了设施对擅离职守的巡查员的处置方式——两人逃走并被找到后，理查兹听他们讲述令人不安的梦境，随后带他们前往一处僻静地点并开枪将他们杀害。这段往事把橙光梦境与囚禁和暴力的世界联系起来；即使短暂显露出同情，也无法改变结局。

逃跑与梦境

杰克和萨姆藏在垃圾桶里离开设施。第二天早上，理查兹在州际公路旁一家红顶旅馆找到他们，那里距设施约二十英里。他们并未远离控制着他们的体系；他们是在等着被抓获。

理查兹找到他们时，两人谈起那些令他们痛苦不堪的梦境。他们讲述的梦境围绕着橙色光芒、牙齿，以及风中呼唤他们名字的声音展开。这些梦境并非只是理查兹个人的不安——两名逃跑者描述了一种共同的恐怖经历，尽管理查兹的回忆并未说清，他是否记得自己做过梦，还是只在醒来时感觉发生过某种怪事。

理查兹的回应

理查兹坐在床沿，让两人说下去。有一阵子，他表现得像是在安慰他们，告诉他们没人动怒，他们可以跟他离开。这段停顿构成了这段往事中最鲜明的反转——倾听他们的痛苦，短暂看来像是出于怜悯，但最终带来的并非释放或安全。

相反，理查兹开车带杰克和萨姆前往一处俯瞰河流的风景地，并朝两人的额头开枪。他的决定终结了他们的逃亡，也让他们无法再讲述那些梦境。旅馆里安静的交谈与处决形成对比，清楚表明理查兹短暂的倾听并未撼动其权力所依托的暴力。

在整体叙述中的位置

这段往事通过理查兹的视角回忆起来，当时他正在思考设施的衰败。他认为，无聊也是问题的一部分——这些人被关押起来，无事可做，却被要求无期限地保持沉默、服从。梦境则成为这一秩序的另一重压力。在这段叙述中，杰克和萨姆的逃跑与设施无法控制他们的行动、也无法控制他们所讲述的那些令人不安的经历密不可分。

叙述将两人的死亡与理查兹后来为利尔的研究寻找一名年轻女孩的任务并置，使这场处决成为更广泛叙述的一部分，展现项目如何把人当作可以牺牲的对象。杰克和萨姆的逃跑让他们短暂离开设施，却没有使他们摆脱理查兹的掌控。他们的死也使那些梦境成为尚未解答的警示——叙述记录了他们的恐惧和理查兹的回应，却没有解释梦境的来源。