Wolgast在Randall自首

沃尔加斯特放弃以逃亡来保护艾米，转而向当地执法人员自首，于是在兰德尔投案。一连数小时躲避车后方的灯光后，他带着艾米和菲尔·道尔回到俄克拉荷马州的小镇，表明自己和道尔就是绑架者，并将艾米托付给一名副警长——这既结束了他们共同逃亡的眼前局面，也是在沃尔加斯特看来让她更安全的做法。

起因与决定

经过一夜的奔波，投案的决定逐渐成形。在兰德尔以西、堪萨斯州边境以南几英里处，沃尔加斯特决定投案。他和道尔乘坐一辆太浩越野车疾驰了三个小时，道尔则根据全球定位系统临时规划路线。他们身后，灯光屡次在车辆转弯时隐去，随后又重新聚拢，追踪着他们的行迹。凌晨两点刚过，沃尔加斯特驶入乡间道路旁的一家洗车店，艾米在后座睡着，他便留在那里等候，外面有警车驶过。

这番停留只是拖延，并非脱身。黎明将近时，洗车店的窗户开始泛白；沃尔加斯特在六点前不久看了看表，他和道尔认定自己已经等得够久了。艾米醒来，说她饿了。沃尔加斯特问道尔怎么看，道尔明白这个选择意味着他们的逃亡结束了。他简短地表示同意，但这个决定带来了明确的逆转——两人不再继续躲避追捕，而是返回追捕行动发起的小镇并投案。

返回兰德尔

沃尔加斯特掉转太浩越野车，朝兰德尔驶回。镇上的主街只有约六个街区长，许多商店的橱窗都贴了纸，或被涂上肥皂；街道尽头，一家亮着灯的餐馆旁停着几辆皮卡。沃尔加斯特说，就去那里吃早餐。这个平凡的去处让投案显得毫不隆重——逃亡者没有前往检查站或联邦办事处，而是在清晨来到一家小镇餐馆。

三人在店内最里面的卡座坐下。沃尔加斯特看见当地副警长柯克穿着便服，正坐在柜台边吃法式吐司。他没有等柯克认出他们，而是走上前说自己要报案，举报一起绑架案。他指出艾米，说人们正在寻找她，并告诉柯克，带走她的人就是他和道尔。这番揭露直截了当，也是在自证其罪；沃尔加斯特没有假称两人是救援者，也没有说他们和艾米在一起只是误会。

投案

沃尔加斯特表明自己和道尔是特工，并向柯克出示证件。柯克问他们是不是联邦调查局特工，又重复说他们带走了那个女孩；沃尔加斯特予以确认，并称呼柯克为副警长，请求投案。这番话让公开追捕的局面彻底反转——被寻找的女孩就在眼前，而带她来到这里的人主动要求被捕。道尔坐在卡座里，没精打采地打了声招呼，餐馆里的其他人则开始注视他们。

柯克没有做好处理重大逮捕行动的准备。他说自己平时主要是挖井，镇上除了轻微扰乱治安外几乎没什么事发生，而且他没有手铐。沃尔加斯特回答说，他们可以借给他几副。这番交谈让场景扎根于副警长平凡的地方生活，即使这次投案也暴露了兰德尔之外追捕行动的规模。沃尔加斯特让柯克扣押太浩越野车，但柯克之后还得回来取车。三人交出武器，坐进柯克皮卡的驾驶室，与他一同离开。

艾米与安全的代价

柯克开车载着一行人走了三个街区，来到镇政厅。这是一幢两层砖楼，墙上标注着1854年。此时太阳已经升起。镇子沐浴在柔和朦胧的晨光中，沃尔加斯特感到如释重负；一路上，他在拥挤的皮卡驾驶室里把艾米抱在膝上。到了大楼门口，他跪下来，双手搭在她肩上，向她解释接下来会发生什么。

他告诉艾米，柯克让她做什么，她就照做，因为柯克会把他关进牢房，而沃尔加斯特可能有一阵子都见不到她。艾米说她想留在他身边。她的愿望明确显出了投案的个人代价——这项旨在保护她的行动，却使她与信任的人分离。沃尔加斯特看见她眼里噙满泪水，但相信自己做得对。他料想柯克报告逮捕消息后，俄克拉荷马州警察很快就会赶到；在他看来，由他们接手照看艾米，比继续跟着他逃亡更安全。

逆转与意义

这次投案改变了追捕眼下的局面，却没有消除更大的危险。沃尔加斯特和道尔自行决定从逃犯变为囚犯，路上的追捕也转为由当地副警长看管。两人在餐馆供认、交出武器并乘坐皮卡离开，让这番逆转有了具体的呈现，而不只是意图上的改变。

对沃尔加斯特来说，决定性的衡量标准不是他能否让艾米留在身边，而是能否让她摆脱继续逃亡的危险。他承诺与她分开，却无法确定分离会持续多久，但他坦率地告诉她，她可能有一阵子见不到他。因此，这一行动既是向执法人员投案，也是放弃眼下对艾米照料事宜的控制权。早餐柜台、没有装备的副警长、晨光中的镇政厅，这些平静的场景与把他们带到此处的紧追不舍形成对照；而沃尔加斯特的宽慰，也始终伴随着艾米的泪水。