夜间值班与皇家时代号相撞

午夜时分，一阵猛烈的半强风从东北方向吹来，泰坦号全速冲过一片雾堤。大副上甲板，安排了瞭望员。约翰·罗兰德被派到桅楼瞭望台，他前一天还醉醺醺的。大约凌晨一点三十分，罗兰德大喊前方有东西。大副命令左满舵，但船还没来得及转向，一艘满载的船——皇家时代号——直接出现在泰坦号的航道上。泰坦号将较小的船切成两半。大副没有减速，泰坦号继续航行。船员们奉命清理残骸，不让乘客察觉。这一事件是航程中的第一次重大灾难，并奠定了核心冲突。