阿普尔比

阿普尔比是一位来自爱荷华州的金发、极其能干的飞行员和乒乓球运动员，他从不思考就相信上帝、母性和美国生活方式。他是尤索林的反衬——一个模范军官，遵守每一条规定，赢得每一场比赛，从不质疑权威，然而他的完美恰恰使他成为尤索林蔑视的目标，以及军队那种不假思索、机械理想的象征。

身份与背景

阿普尔比被介绍为一个样样精通的人。他掷骰子像打乒乓球一样出色，打乒乓球又像做其他任何事情一样出色。他是个来自爱荷华州的金发男孩，认识他的人都喜欢他。这种普遍的讨人喜欢正是尤索林无法忍受的。“我恨那个狗娘养的，”尤索林在军官俱乐部咆哮道，这种情绪让克莱文杰感到困惑，他指出阿普尔比甚至不在场。阿普尔比的能干还延伸到飞靶射击，他从未失手，而尤索林从未命中。即使尤索林在赌博中作弊，他也赢不了，因为他作弊的对象——包括阿普尔比——在作弊方面也总是更胜一筹。

他眼里的苍蝇

奥尔告诉尤索林，阿普尔比眼里有苍蝇，所以他看不清事物的真实面目。尤索林相信了奥尔的话，决定把这个消息当作一件好事传递出去。“阿普尔比，你眼里有苍蝇，”当他们在降落伞帐篷门口擦肩而过时，他好心地低声说道。阿普尔比陷入混乱，后来请哈弗迈耶检查。哈弗迈耶仔细看了看后，报告说没有看到苍蝇。阿普尔比大大地松了一口气。这一事件概括了阿普尔比的死板思维，以及他无法理解尤索林所栖居的那个隐喻性、颠覆性的世界。

阿的平起义与指挥链

阿普尔比是个严守规章的人。在飞往海外的途中，在尤索林和阿普尔比停止交谈后，他命令克拉夫特命令尤索林服用阿的平药片。这一事件，尤索林称之为辉煌的阿的平起义，始于波多黎各，十天后在皮亚诺萨岛结束，当时阿普尔比尽职地大步走进勤务室报告尤索林拒绝服药。那里的中士请他坐下，并解释了梅杰·梅杰少校办公室迷宫般的规矩——梅杰少校在办公室里时从不接见任何人。阿普尔比虽然困惑但顺从，最终写下了他的报告并离开，心想也许尤索林并不是唯一疯狂的军官。

乒乓球、暴力与秩序的极限

阿普尔比在乒乓球桌上的技艺堪称传奇。二十一次发球就足以让他羞辱另一个对手。他赢下了他开始的每一场比赛，直到有一天晚上，奥尔喝醉了杜松子酒和果汁，在阿普尔比回击了奥尔的前五次发球后，用球拍砸开了阿普尔比的前额。奥尔跳上桌子，从另一端飞身而出，双脚稳稳地踹在阿普尔比的脸上。场面一片混乱。当阿普尔比挣脱出来，握紧拳头要打死奥尔时，尤索林上前一步，把奥尔从他身边带走。对阿普尔比来说，这是一个充满惊喜的夜晚，他和尤索林一样高大强壮，他用尽全力向尤索林挥拳。这一拳没有击中目标，却让白哈尔福特酋长充满了狂喜的兴奋，以至于他转身一拳打在了穆德斯上校的鼻子上，这一举动让德雷德尔将军感到十分惬意。

转变与结局

在小说的后期，尤索林拒绝再执行任务后，阿普尔比在黑暗中走近他，躲在一棵树后面。他警告尤索林，卡思卡特上校和科恩中校关于军事法庭的威胁是虚张声势。他为他们的打架道歉，承认那是奥尔的错，因为奥尔用乒乓球拍打了他。他坦白说，他告诉科恩中校和卡思卡特上校，他认为他们不应该再让尤索林飞行，而他们说对他非常失望。“既然看起来我们已经赢得了战争，我对飞这么多任务也不太高兴了，”他低声说。他希望尤索林能逃脱惩罚。这个迟来的怀疑与团结的时刻，揭示了阿普尔比完美外表下的一道裂缝，一个短暂而人性的犹豫，而他为之代表的那个体系无法容忍这种犹豫。

叙事角色与主题意义

阿普尔比是E.M.福斯特意义上的扁平人物——他围绕着一个单一理念——完美、不质疑的军官——构建，并且一眼就能被认出。他代表了军队的理想产物——一个服从命令、表现完美、从不问为什么的人。尤索林对他的仇恨不是个人性的，而是意识形态性的；阿普尔比是内部的敌人，是那个通过从不质疑而使体系运转的人。他眼中有苍蝇的隐喻暗示，他的完美本身就是一种盲目。他看不到荒谬、危险或道德腐败，因为他的训练只让他能够看到下一个命令、下一场比赛、下一条规定。他后来对尤索林隐秘的同情，是克莱因学派术语中抑郁位态的一丝闪现——一个善良、顺从的自我与邪恶、叛逆的他者之间的分裂开始瓦解的时刻——但这来得太晚，也太私密，无法改变任何事情。阿普尔比，直到最后，仍然是一个一直被教导必须服从命令的人。