雷恩上尉

雷恩上尉与皮尔查德上尉一起，担任尤索林所在大队的两位联合中队作战官之一。两人都是温和、轻声细语、身材中等偏下的男子，喜欢执行战斗任务，对生活和卡思卡特上校的唯一要求就是有机会继续飞行。他们已经执行了数百次战斗任务，还想再执行数百次，每次都把自己安排进去。战争对他们来说从未如此美妙，他们担心这种机会可能再也不会降临。他们谦逊而沉默地履行职责，尽量不惹麻烦，竭力避免得罪任何人，见到谁都迅速微笑，说话时含糊其辞。他们是狡猾、快活、顺从的人，只与彼此相处自在，从不直视任何人的眼睛，甚至在露天会议上，他们公开批评尤索林让基德·桑普森从博洛尼亚任务中折返时，也未曾与尤索林对视。

在任务系统中的作用

雷恩上尉和皮尔查德上尉是组织每次战斗任务机组人员的行政人员。由布莱克上尉领导的“光荣忠诚宣誓运动”使他们的任务复杂化，整个中队的人都在签名、宣誓、唱歌，导致任务出发时间拖延数小时。有效的紧急行动变得不可能，但皮尔查德上尉和雷恩上尉都过于胆怯，不敢对布莱克上尉提出抗议，而布莱克上尉每天严格执行“持续重申”的原则。当布莱克上尉带着代表团直截了当地建议他们让每个人在飞行战斗任务前签署忠诚宣誓书时，他们陷入了困惑的困境。布莱克上尉指出，其他所有人都在让他们签署忠诚宣誓书，如果他们是唯一不关心国家、不要求签署忠诚宣誓书的人，那在联邦调查局看来会非常奇怪。雷恩上尉和皮尔查德上尉都过于胆怯，不敢提出抗议，被这种压力所困。

关键行动与互动

在露天会议上，雷恩上尉在皮尔查德上尉笨拙的开场白后说道：“皮尔查德上尉说得对，伙计们。关于这个问题，我就说这么多。好吧，我们今天终于到了博洛尼亚，发现那是一次轻松飞行任务。我想我们都有点紧张，没造成太大破坏。嗯，听好了。卡思卡特上校获准让我们回去。明天我们真的要狠狠轰炸那些弹药库。现在，你们觉得怎么样？”这番话揭示了他们作为卡思卡特上校决策传达渠道的角色，将危险的博洛尼亚返航任务描述为积极进展。后来，当尤索林拒绝再执行任务时，皮尔查德上尉和雷恩上尉将他的名字从下次任务的飞行日程中删除，并向大队司令部报告了此事。科恩中校随后指示他们送尤索林去罗马休息，暗示纳特利的死可能对他造成了伤害。他们还向尤索林提出了一项交易——他们会安排他只执行轻松飞行任务，但尤索林拒绝了。当德雷德尔将军质问为什么尤索林在队列中赤身裸体时，雷恩上尉回答道：“上周有个人在阿维尼翁上空被击中，血溅了他一身。他发誓再也不穿制服了。”这个解释虽然属实，但被科恩中校用来为德雷德尔将军编造了一个经过修饰的版本。

叙事意义

雷恩上尉和皮尔查德上尉是使卡思卡特上校不断升级的任务配额得以实施的行政机器的化身。他们并非恶意，而是完全顺从，他们的胆怯和避免得罪任何人的愿望使他们成为该系统的完美工具。他们自己执行每一次任务，但对战争的热忱和对上级的顺从使他们成为尤索林等人陷入的无尽任务循环中的共谋。他们代表了那些不加质疑地服从命令的“好士兵”，他们的温和与缺乏野心衬托出尤索林绝望的反抗。他们的存在强调了小说对官僚体制的批判，在这种体制中，即使是最无害的个人也会成为碾碎生命的机器中的齿轮。